1
00:04:33,940 --> 00:04:36,150
[РАЗКАЗВАЧ] Така започва.
2
00:04:36,275 --> 00:04:39,570
Мотоциклетен състезател и неговият шеф на екипажа
3
00:04:41,113 --> 00:04:42,240
търся скорост.
4
00:04:53,543 --> 00:04:56,087
[СТЕФАНО] Мисля как да завия добре
5
00:04:56,170 --> 00:04:58,381
с коляно на земята
6
00:04:58,464 --> 00:04:59,924
как е обяснил шефът на екипажа.
7
00:05:00,007 --> 00:05:02,176
Трудно е.
8
00:05:16,524 --> 00:05:17,817
{\an8}[РАЗКАЗВАЧ] Така започва.
9
00:05:18,317 --> 00:05:20,945
{\an8}Мотоциклетен състезател и неговият шеф на екипажа.
10
00:05:21,821 --> 00:05:25,157
И неговите състезателни инженери
и неговия инженер по окачване
11
00:05:25,867 --> 00:05:29,829
и неговия инженер по гуми
и неговият електронен инженер
12
00:05:30,204 --> 00:05:31,163
и неговата механика,
13
00:05:32,498 --> 00:05:34,125
търся скорост.
14
00:05:36,502 --> 00:05:40,506
От най-малката минимото писта
до най-бързата Гран при верига,
15
00:05:41,007 --> 00:05:42,967
от малки велосипеди, които струват няколкостотин
16
00:05:43,050 --> 00:05:46,095
до ракети MotoGP, които струват милиони.
17
00:05:46,220 --> 00:05:48,472
От детските вълнения с 20 мили в час
18
00:05:48,598 --> 00:05:51,684
до 220 мили в час битки за Гран при.
19
00:05:52,685 --> 00:05:54,729
Принципът остава същият.
20
00:05:55,104 --> 00:05:57,148
Намерете най-бързата линия около пистата.
21
00:05:57,231 --> 00:06:00,359
И след това разберете как да отидете по-бързо.
22
00:06:02,612 --> 00:06:07,034
Голямата награда на мотоциклетното състезание е
процесът на превръщане на огъня в скорост.
23
00:06:08,035 --> 00:06:10,621
Изгарянето на гориво
и въздух в двигателя
24
00:06:11,246 --> 00:06:16,251
и огънят в сърцето на ездача
готов да рискува всичко, за да спечели.
25
00:06:18,003 --> 00:06:19,046
Времето е враг.
26
00:06:20,214 --> 00:06:23,008
Части от секундата
изгубен или спечелен във всеки ъгъл
27
00:06:23,342 --> 00:06:25,344
които водят до поражение или победа.
28
00:06:25,844 --> 00:06:28,972
И няколкото години, които имате
за да стигнете до върха
29
00:06:29,514 --> 00:06:30,849
и се опитайте да останете там.
30
00:06:32,351 --> 00:06:33,852
Това е, което трябва да направите.
31
00:06:34,853 --> 00:06:36,980
Спрете възможно най-късно.
32
00:06:39,066 --> 00:06:40,484
Стойте широко.
33
00:06:41,860 --> 00:06:43,070
Завъртете.
34
00:06:43,153 --> 00:06:45,280
Ударете върха. Ускорете.
35
00:06:46,406 --> 00:06:47,783
Спирачка.
36
00:06:48,200 --> 00:06:50,911
Наклонете се по-нататък.
37
00:06:52,454 --> 00:06:53,747
По-бързо.
38
00:06:53,830 --> 00:06:55,290
Останете на мотоциклета.
39
00:06:56,667 --> 00:06:59,670
Ударете върха. Ускорете.
40
00:07:01,713 --> 00:07:03,715
Останете на мотоциклета.
41
00:07:06,843 --> 00:07:09,304
Катастрофата боли.
42
00:07:12,140 --> 00:07:13,558
Разбива мотора ви.
43
00:07:14,977 --> 00:07:16,853
Разбива тялото ви.
44
00:07:21,400 --> 00:07:22,985
Разбива шансовете ви.
45
00:07:29,825 --> 00:07:34,079
Останете на мотора.
46
00:07:35,664 --> 00:07:36,498
И се бийте.
47
00:07:43,839 --> 00:07:44,965
Всяка обиколка.
48
00:07:47,301 --> 00:07:48,218
Всеки ъгъл.
49
00:07:51,138 --> 00:07:52,097
Всяка секунда.
50
00:07:59,062 --> 00:08:01,064
В 18 състезания по света.
51
00:08:03,358 --> 00:08:07,529
Изминавайте над 2000 мили всеки сезон.
52
00:08:12,075 --> 00:08:13,702
Борба до финала.
53
00:08:15,370 --> 00:08:17,914
Бийте се до върха.
54
00:08:20,459 --> 00:08:21,418
Борба.
55
00:08:38,143 --> 00:08:40,354
Това е историята на шестима бойци.
56
00:08:40,896 --> 00:08:43,273
{\an8}Шест от най-бързите мотоциклетни състезатели
на всички времена
57
00:08:44,399 --> 00:08:47,069
{\an8}и за съдбите, които ги очакваха
на върха на спорта.
58
00:08:48,070 --> 00:08:49,571
{\an8}Когато скоростите никога не са били по-високи,
59
00:08:50,781 --> 00:08:52,074
{\an8}конкуренцията е по-интензивна
60
00:08:53,158 --> 00:08:55,702
{\an8}или талантът на пистата е по-блестящ.
61
00:08:57,120 --> 00:08:59,456
{\an8}Това е историята за това какво е заложено на карта
за всички тях.
62
00:08:59,831 --> 00:09:00,916
Всичко, което може да се спечели.
63
00:09:02,125 --> 00:09:05,128
И всичко, което може да бъде загубено,
когато тръгнеш да гониш слава
64
00:09:05,295 --> 00:09:09,299
с над 200 мили в час на мотоциклет.
65
00:09:48,464 --> 00:09:50,299
[ИНСТРУМЕНТАЛНА МУЗИКА]
66
00:10:13,364 --> 00:10:16,117
[LORENZO] Обичам съня. Обичам да спя.
67
00:10:16,951 --> 00:10:19,579
Марко, моят помощник, ме събужда.
68
00:10:20,788 --> 00:10:23,416
Така че вземам, ъъъ... закуска.
69
00:10:24,709 --> 00:10:28,421
Просто чувствам, че съм по-нервен.
70
00:10:29,213 --> 00:10:32,675
Започвате да усещате пеперудите
в стомаха ви.
71
00:10:33,050 --> 00:10:34,177
Мразя това чувство.
72
00:10:35,303 --> 00:10:38,556
Чувствате се по-уморени.
Чувствате... че сте по-малко силни.
73
00:10:57,575 --> 00:10:59,243
[НЕЯСНО БЪРБОРЕНЕ]
74
00:11:03,956 --> 00:11:06,459
[МАРКЕС] Събуждам се, закусвам, загрявам.
75
00:11:06,834 --> 00:11:11,005
Обикновено спя добре, но този път
Ще бъда малко нервен.
76
00:11:15,635 --> 00:11:18,471
[РОСИ] Неделя сутрин, ъъ...
чувството винаги е едно и също.
77
00:11:18,846 --> 00:11:22,683
Страшно, страх, адреналин.
78
00:11:22,767 --> 00:11:27,772
Мислете позитивно,
но и страшно да направиш някаква грешка.
79
00:11:27,855 --> 00:11:31,943
Заедно, най-лошото
и най-добрият момент в живота ми.
80
00:11:32,401 --> 00:11:34,570
[WOMAN] Валентино, ти си толкова красив!
81
00:11:35,112 --> 00:11:37,156
[МУЗИКА НА ТРОМПЕТ СВИРИ]
82
00:11:49,502 --> 00:11:52,588
[РАЗКАЗВАЧ] Обратното броене
на състезанието MotoGP в два часа
83
00:11:52,672 --> 00:11:55,049
{\an8}е с пунктуация
от рева на събитията за подкрепа...
84
00:11:56,342 --> 00:11:57,969
{\an8}Младши клас на 11.
85
00:11:58,177 --> 00:12:00,304
{\an8}Междинният в 12:20.
86
00:12:01,597 --> 00:12:03,182
Тогава е време.
87
00:12:03,599 --> 00:12:05,518
[PEDROSA] Има много неща
извън вашия контрол.
88
00:12:05,601 --> 00:12:08,020
Това са нещата
което ви кара да се чувствате малко неудобно
89
00:12:08,104 --> 00:12:11,440
в конкретния час преди състезанието.
90
00:12:14,944 --> 00:12:16,571
[ЖЕНА] Радвам се.
91
00:12:16,737 --> 00:12:19,992
{\an8}Страхотно е да видя как синът ми стига до върха.
92
00:12:20,075 --> 00:12:20,993
{\an8}Но вие също страдате.
93
00:12:21,827 --> 00:12:24,705
{\an8}Като родители се страхуваме
94
00:12:25,289 --> 00:12:26,707
{\an8}защото е много опасно.
95
00:12:27,457 --> 00:12:28,709
{\an8}[WEBB] Опасността е неизбежна.
96
00:12:29,751 --> 00:12:31,336
{\an8}Това е моторно състезание на две колела
при много високи скорости.
97
00:12:31,503 --> 00:12:33,630
Винаги се опитваме да го направим по-добър.
98
00:12:33,714 --> 00:12:37,009
Работим върху екипировката на ездача.
Въздушните възглавници вътре в кожите.
99
00:12:37,092 --> 00:12:39,303
И след това правилата, които прилагам
100
00:12:39,386 --> 00:12:42,806
да не допускам ездачите
да правят неща, които ги излагат на опасност.
101
00:12:47,644 --> 00:12:49,896
[РАЗКАЗВАЧ] Пътят към MotoGP
световно първенство
102
00:12:49,980 --> 00:12:52,983
е дълъг, труден и опасен.
103
00:12:53,692 --> 00:12:57,112
{\an8}Трябва да се вземе с максимална скорост
по всяко време.
104
00:12:58,238 --> 00:13:00,699
{\an8}Финалната линия е на хиляди мили,
105
00:13:00,782 --> 00:13:04,411
стотици раси и стотици
сривове от самото начало.
106
00:13:05,912 --> 00:13:10,834
Хиляди млади ездачи се състезават
всяка година в Европа, Азия и Америка,
107
00:13:11,251 --> 00:13:13,295
мечтая за място на световната сцена.
108
00:13:15,631 --> 00:13:17,132
Много малко от тях ще стигнат до там.
109
00:13:21,428 --> 00:13:24,431
Никой не знае
жестокостта на конкуренцията
110
00:13:24,514 --> 00:13:26,016
по-добър от Валентино Роси.
111
00:13:26,975 --> 00:13:30,646
Той се е състезавал в над 300 Grand Prix
от 1996 г.
112
00:13:31,355 --> 00:13:34,941
спечели над 100 от тях
и взе девет световни първенства.
113
00:13:36,193 --> 00:13:39,404
{\an8}Той стигна до MotoGP
както правят повечето от тях,
114
00:13:39,613 --> 00:13:41,948
{\an8}издигане през младши
и междинни класове,
115
00:13:42,783 --> 00:13:45,827
{\an8}научаване на пистите за Гран При
на велосипеди със скорост от 140 мили в час.
116
00:13:46,953 --> 00:13:48,455
{\an8}След това велосипеди със 170 мили в час
117
00:13:48,955 --> 00:13:51,416
{\an8}преди преминаването в MotoGP
118
00:13:51,625 --> 00:13:53,377
и над 200 мили в час.
119
00:13:54,795 --> 00:13:58,715
Година след година той се бори
вълна след вълна от претенденти.
120
00:13:59,549 --> 00:14:02,886
Над 100 ездачи са идвали и си отивали
по времето си на върха.
121
00:14:04,096 --> 00:14:08,266
Роси е единственият останал
от клас MotoGP от 2000 г.
122
00:14:09,017 --> 00:14:15,148
{\an8}От 2001 до 2005 г. той печели
пет поредни шампионата на MotoGP.
123
00:14:15,774 --> 00:14:18,860
[КОМЕНТАТОР] Роси преминава през и
Биаджи не може да направи нищо по въпроса.
124
00:14:18,985 --> 00:14:22,239
О! Докоснаха се! Той е широк!
125
00:14:22,322 --> 00:14:24,700
О, Роси го избутва от пистата!
126
00:14:24,783 --> 00:14:27,619
Роси ще спечели
в купата на Испания.
127
00:14:29,204 --> 00:14:31,206
{\an8}[РАЗКАЗВАЧ] Той беше
безспорният крал на спорта.
128
00:14:32,749 --> 00:14:37,212
{\an8}В края на десетилетието
той все още се бореше, все още побеждаваше.
129
00:14:37,838 --> 00:14:41,925
{\an8}Още едно първокласно заглавие,
и той би изравнил рекорда за всички времена.
130
00:14:42,592 --> 00:14:45,095
Още една стъпка към циментиране на статута му
131
00:14:45,345 --> 00:14:48,557
като най-великият мотоциклетен състезател
на всички времена.
132
00:14:49,641 --> 00:14:53,353
Но до 2010 г. Роси имаше пълни ръце.
133
00:14:54,020 --> 00:14:56,773
Мъжете, които можеха да го победят, бяха пристигнали.
134
00:14:58,066 --> 00:14:59,484
Ако знаехте къде да търсите,
135
00:14:59,776 --> 00:15:02,237
можехте да ги видите
идва за него през цялото време.
136
00:15:02,487 --> 00:15:04,281
{\an8}[РАБОТИ НА МОТОЦИКЛЕТА]
137
00:15:06,700 --> 00:15:08,744
1994, Испания.
138
00:15:09,494 --> 00:15:11,913
Седемгодишният Хорхе Лоренцо
139
00:15:11,997 --> 00:15:15,459
подхлъзва се и се плъзга по пътя си
около паркинг в Майорка.
140
00:15:18,712 --> 00:15:22,382
[КОМЕНТАТОР] Кейси Стоунър на 166.
Дръж очите си върху Кейси.
141
00:15:22,466 --> 00:15:24,886
[РАЗКАЗВАЧ] 1997, Австралия.
142
00:15:25,178 --> 00:15:28,723
Дванадесетгодишната Кейси Стоунър
води групата в състезание по черна писта.
143
00:15:28,848 --> 00:15:31,893
[КОМЕНТАТОР] Кейси Стоунър 166
с този хубав удобен повод.
144
00:15:32,059 --> 00:15:34,479
[РАЗКАЗВАЧ] Той водеше стотици
на състезания по черна писта там.
145
00:15:35,021 --> 00:15:37,648
Веднъж спечели 32 за един уикенд.
146
00:15:37,732 --> 00:15:40,276
[КОМЕНТАТОР] Това е много лесна победа
в събитие номер пет.
147
00:15:44,739 --> 00:15:47,074
[РАЗКАЗВАЧ] 1999, Италия.
148
00:15:47,742 --> 00:15:51,662
12-годишният Марко Симончели печели
националния шампионат по Минимото.
149
00:15:53,080 --> 00:15:56,250
Същото състезание
Роси започва кариерата си в.
150
00:15:57,418 --> 00:16:01,881
2000, семейството на Кейси Стоунър взема
всичките си спестявания и се премества в Европа.
151
00:16:03,007 --> 00:16:04,926
Състезание по асфалт за първи път,
152
00:16:05,551 --> 00:16:09,138
Стоунър се изправя срещу
най-бързият ездач, който някога е виждал.
153
00:16:09,972 --> 00:16:13,184
{\an8}Дани Педроса,
от Сабадел близо до Барселона.
154
00:16:15,603 --> 00:16:19,398
Десет години по-късно, новото поколение
всички са в мрежата с Роси.
155
00:16:22,151 --> 00:16:24,028
{\an8}Почти всички, т.е.
156
00:16:24,529 --> 00:16:28,199
Има още един много бърз
никой от тях все още не знае.
157
00:16:31,035 --> 00:16:34,539
1997, Сервера, Испания.
158
00:16:35,706 --> 00:16:38,251
Марк Маркес получава
мотоциклет за Коледа.
159
00:16:39,502 --> 00:16:40,878
Той е на три години.
160
00:16:43,756 --> 00:16:48,302
{\an8}Кейси Стоунър смая Валентино Роси
и всички останали през 2007 г.
161
00:16:48,594 --> 00:16:50,721
втората му година в MotoGP.
162
00:16:51,097 --> 00:16:54,433
Австралиецът не победи просто Роси
до световната титла през същата година,
163
00:16:54,767 --> 00:16:56,561
той избърса пода с него,
164
00:16:56,644 --> 00:16:58,980
вземане на десет победи
към четиримата на италианеца.
165
00:17:05,778 --> 00:17:10,074
След това Yamaha подписа с Хорхе Лоренсо
като техен втори ездач за 2008 г.
166
00:17:10,700 --> 00:17:13,786
Това беше изявление. Роси беше минало.
167
00:17:14,829 --> 00:17:16,622
Лоренцо беше бъдещето.
168
00:17:17,665 --> 00:17:21,460
През 2010 г. 23-годишният
карах перфектен сезон.
169
00:17:22,044 --> 00:17:25,840
{\an8}Той завърши всяко състезание,
взе девет победи и седем подиума
170
00:17:26,048 --> 00:17:28,759
{\an8}и отбеляза повече точки
отколкото всеки друг в историята.
171
00:17:30,136 --> 00:17:31,429
[ХОСЕ] Видях го, когато беше на пет.
172
00:17:32,221 --> 00:17:35,099
Беше впечатляващо как можеше да язди
173
00:17:35,224 --> 00:17:38,060
отвъд логиката,
почти отвъд законите на физиката.
174
00:17:38,144 --> 00:17:40,187
Когато видите това в дете
175
00:17:40,271 --> 00:17:43,065
знаете, че има голям потенциал
176
00:17:43,149 --> 00:17:45,901
да стигна много далеч в този спорт.
177
00:17:45,985 --> 00:17:48,279
Имаше го и други неща.
178
00:17:48,404 --> 00:17:51,490
Той е много упорит.
Той е много трудолюбив.
179
00:17:51,616 --> 00:17:54,493
Той се придържа към нещата
докато не ги постигне.
180
00:17:54,577 --> 00:17:56,245
Той е неконформист. Перфекционист.
181
00:17:57,413 --> 00:18:02,001
И всичко това заедно
при правилните обстоятелства
182
00:18:02,084 --> 00:18:03,919
го е активирал
да достигне нивото, на което е сега.
183
00:18:05,171 --> 00:18:08,174
{\an8}[РАЗКАЗВАЧ] Дани Педроса се отличи
на по-малките велосипеди,
184
00:18:08,257 --> 00:18:09,383
{\an8}спечелване на три титли.
185
00:18:13,429 --> 00:18:18,559
В MotoGP, миниатюрният испанец
завърши на второ място след Стоунър през 2007г
186
00:18:18,935 --> 00:18:21,062
{\an8}и втори отново след Лоренцо през 2010 г.
187
00:18:22,229 --> 00:18:25,107
{\an8}натискане на Роси до трета позиция
в класирането на шампионата.
188
00:18:26,233 --> 00:18:29,612
С участието на Валентино Роси
очевиден спад на 31-годишна възраст,
189
00:18:30,237 --> 00:18:33,033
Италия търси нов герой на MotoGP.
190
00:18:33,700 --> 00:18:35,786
Влиза Марко Симончели.
191
00:18:37,162 --> 00:18:39,414
Заведох го да кара мини велосипеди.
192
00:18:40,582 --> 00:18:43,126
Не го водех на уроци по пиано.
193
00:18:44,836 --> 00:18:48,507
Той го обичаше. Беше лесно.
194
00:18:48,590 --> 00:18:51,969
Първото състезание падна три пъти.
Той не спечели.
195
00:18:52,135 --> 00:18:55,889
Но той се научи бързо.
196
00:18:56,223 --> 00:18:58,350
Всички тях, виждал съм всичките му състезания.
197
00:18:58,892 --> 00:19:03,563
Малко по малко, с мъка,
с много опасения,
198
00:19:03,730 --> 00:19:07,025
Стигнахме там, където искаше да бъде.
199
00:19:07,317 --> 00:19:10,654
[НЕЯСНО ОБЯВЛЕНИЕ]
200
00:19:10,862 --> 00:19:14,408
От неговата решителност и начина, по който караше
201
00:19:14,491 --> 00:19:16,994
винаги сме знаели, че ще бъде страхотен.
202
00:19:18,578 --> 00:19:20,247
Аз и майка му.
203
00:19:24,418 --> 00:19:25,919
[РАЗКАЗВАЧ] Състезания
в междинния клас,
204
00:19:26,294 --> 00:19:28,964
{\an8}Симончели постигна шест победи през 2008 г.
205
00:19:29,047 --> 00:19:32,676
{\an8}и спечели световната титла
в тропическите горещини на Малайзия.
206
00:19:35,345 --> 00:19:38,348
[MAN] Марко, как звучи това,
да бъда световен шампион?
207
00:19:38,432 --> 00:19:40,017
Прекрасно е.
208
00:19:40,517 --> 00:19:43,437
аз... аз...
209
00:19:44,646 --> 00:19:46,815
не мога да говоря
210
00:19:47,441 --> 00:19:49,234
твърде ми е горещо. съжалявам
211
00:19:49,735 --> 00:19:52,446
[MAN] Все пак поздравления, Марко.
благодаря много
212
00:19:52,529 --> 00:19:55,240
Прекрасно е. Grazie tutti.
213
00:19:56,908 --> 00:19:57,993
Извинение.
214
00:20:01,204 --> 00:20:03,874
[РАЗКАЗВАЧ] Марко Симончели
живял в Кориано,
215
00:20:03,957 --> 00:20:06,334
на няколко мили от дома на Валентино Роси
в Тавулия.
216
00:20:07,586 --> 00:20:08,879
Осем години по-млад от Роси,
217
00:20:09,504 --> 00:20:12,340
{\an8}той изостри уменията си
по същите криволичещи пътища
218
00:20:12,424 --> 00:20:14,843
{\an8}че световният шампион
е карал като тийнейджър.
219
00:20:14,926 --> 00:20:19,473
И след време световен шампион
стана приятел и ментор.
220
00:20:19,848 --> 00:20:24,686
[РОСИ] От 2007 г.
Прекарах много време с него.
221
00:20:24,770 --> 00:20:28,023
Всеки ден във фитнеса, мотокрос, картинг.
222
00:20:28,148 --> 00:20:29,775
Много много заедно.
223
00:20:29,941 --> 00:20:32,152
Да, той беше най-добрият ми приятел
в падока.
224
00:20:32,611 --> 00:20:35,489
Връзката ни става по-дълбока.
225
00:20:38,033 --> 00:20:41,453
[РАЗКАЗВАЧ] Вратите към MotoGP
отвори за Симончели.
226
00:20:41,536 --> 00:20:45,165
Той направи своя дебют през 2010 г
с екипа на Фаусто Гресини.
227
00:20:46,541 --> 00:20:49,377
Както всички преди него, той се бореше.
228
00:20:50,170 --> 00:20:54,549
В началото той имаше проблеми,
и той катастрофира няколко пъти.
229
00:20:55,634 --> 00:20:57,928
Но преминавайки от двутактови двигатели
към четиритактови двигатели,
230
00:20:58,011 --> 00:21:02,516
преминаване от един начин на работа
на друг отнема време.
231
00:21:03,266 --> 00:21:05,769
[РАЗКАЗАЧ]
Това е огромен скок в производителността.
232
00:21:05,894 --> 00:21:10,482
От максимална скорост от около 170 мили
на час в междинен клас
233
00:21:10,565 --> 00:21:12,859
до над 220 в MotoGP.
234
00:21:13,819 --> 00:21:17,614
Мотор MotoGP ускорява
по-бързо от кола от Формула 1.
235
00:21:18,115 --> 00:21:20,492
Катастрофата може да означава летене във въздуха
236
00:21:20,575 --> 00:21:22,744
по-бързо от свободно падащ парашутист.
237
00:21:23,495 --> 00:21:26,623
Оцелява при кацане с 200 мили в час
238
00:21:26,706 --> 00:21:30,460
стига да удариш земята
под плитък ъгъл и плъзнете.
239
00:21:34,297 --> 00:21:40,680
В началото на сезона,
имахме големи проблеми с мотора.
240
00:21:41,764 --> 00:21:45,101
Стъпка по стъпка подобрявахме всяко състезание.
241
00:21:45,184 --> 00:21:49,981
И сега последните три състезания за мен
са толкова положителни,
242
00:21:50,857 --> 00:21:54,485
Надявам се да завърша сезона по най-добрия начин
243
00:21:54,569 --> 00:21:56,946
и да се кача на подиума.
244
00:21:57,488 --> 00:22:00,616
[КОМЕНТАТОР] Ето го Марко Симончели.
Симончели ще го направи.
245
00:22:00,783 --> 00:22:03,703
[КОМЕНТАТОР 2] Не!
Довициозо има много повече стимул
246
00:22:03,786 --> 00:22:06,205
{\an8}излизане от Параболика.
247
00:22:10,668 --> 00:22:14,547
[КОМЕНТАТОР] Браво, Симончели.
Той ще бъде разочарован.
248
00:22:17,300 --> 00:22:19,719
Това е баща му, нали?
Прегръщайки го силно.
249
00:22:19,802 --> 00:22:23,389
Марко Симончели, ще видим
много от вас следващия сезон.
250
00:22:23,514 --> 00:22:26,309
Не мисля, че има съмнение
за това. Страхотно каране.
251
00:22:28,853 --> 00:22:30,271
[РАЗКАЗВАЧ] До края на годината,
252
00:22:30,354 --> 00:22:32,899
Симончели се появи
като един от най-бързите от всички.
253
00:22:34,358 --> 00:22:37,778
Той все още не беше спечелил състезание,
но беше спечелил много сърца.
254
00:22:38,321 --> 00:22:41,574
Той беше точно това, което много хора искаха
в мотоциклетен състезател,
255
00:22:41,657 --> 00:22:45,286
демон на мотора и добър човек от него.
256
00:22:45,536 --> 00:22:49,457
[SIMONCELLI] Щастлив съм
за голямото подобрение, което правя
257
00:22:49,540 --> 00:22:51,751
с моя екип през тази година.
258
00:22:51,834 --> 00:22:55,046
И резултатите идват все по-добри и по-добри.
259
00:22:55,129 --> 00:22:57,340
И сега се надяваме да продължим по този начин.
260
00:22:58,049 --> 00:23:00,009
[РАЗКАЗВАЧ] На финалното състезание във Валенсия,
261
00:23:00,176 --> 00:23:02,678
той се класира на първия ред
за първи път,
262
00:23:03,387 --> 00:23:04,931
готов да се изправи срещу всеки,
263
00:23:05,056 --> 00:23:08,226
включително новокоронясали
световен шампион Хорхе Лоренсо.
264
00:23:09,185 --> 00:23:12,146
[КОМЕНТАТОР] Хорхе Лоренцо
отвръща на удара срещу Марко Симончели
265
00:23:12,230 --> 00:23:13,522
и се качва отвътре.
266
00:23:13,648 --> 00:23:15,650
Симончели отвръща веднага.
267
00:23:15,733 --> 00:23:17,235
[КОМЕНТАТОР 2]
Той обича да бъде агресивен, нали?
268
00:23:17,318 --> 00:23:21,322
Прочетох нещо, което той каза
за моя стил на каране,
269
00:23:21,405 --> 00:23:26,827
но, не знам, за мен той каза
някои... някои грешни неща...
270
00:23:27,328 --> 00:23:32,041
Защото каза, че го докосвам
и може би се е разбил.
271
00:23:32,124 --> 00:23:34,794
[КОМЕНТАТОР] Лоренцо се гмурка
за вътрешната линия и щрихи!
272
00:23:34,919 --> 00:23:37,546
О, той почти падна!
И той просто висеше.
273
00:23:37,630 --> 00:23:40,424
Лоренцо е абсолютно бесен!
274
00:23:40,549 --> 00:23:46,430
Бях отпред, а той се опита да ме подмине,
и той направи грешка.
275
00:23:46,514 --> 00:23:48,140
Той ме нарани.
276
00:23:49,558 --> 00:23:55,982
Гумата му беше върху моята кожа
от крака до рамото.
277
00:23:56,065 --> 00:23:58,776
Така че за мен това не е правилен пример.
278
00:23:59,277 --> 00:24:01,070
{\an8}Работи ли? да
279
00:24:02,154 --> 00:24:06,701
От моя страна, мисля вчера
Говоря точните думи.
280
00:24:07,785 --> 00:24:09,203
И за мен това не е проблем.
281
00:24:09,287 --> 00:24:12,456
Ако в бъдеще не се случи
нищо, не е проблем.
282
00:24:12,915 --> 00:24:14,333
Ще видим какво ще стане в бъдеще.
283
00:24:16,752 --> 00:24:19,505
Да, но ти ми даде грешен пример.
284
00:24:19,588 --> 00:24:21,549
[СМЯХ]
285
00:24:22,091 --> 00:24:26,762
Мисля, че имаш много докосване
с много ездачи.
286
00:24:26,887 --> 00:24:29,724
Да, но примерът беше грешен за мен.
287
00:24:29,849 --> 00:24:35,313
Колко състезания не катастрофирам?
Никой ездач не пипам.
288
00:24:35,396 --> 00:24:38,482
Казах, че примерът ти е грешен.
Съжалявам, а?
289
00:24:38,941 --> 00:24:40,276
{\an8}Това е вашето мнение.
290
00:24:40,359 --> 00:24:42,904
{\an8}Но мисля, че много хора
тук в падока,
291
00:24:42,988 --> 00:24:44,614
{\an8}много ездачи
имат същото мнение за мен.
292
00:24:44,698 --> 00:24:45,907
{\an8}Опитайте се да попитате.
293
00:24:46,366 --> 00:24:47,909
{\an8}Попитайте Довициозо например...
294
00:24:48,452 --> 00:24:52,748
{\an8}Например, попитайте Довициозо през 2005 г.
295
00:24:52,873 --> 00:24:55,584
{\an8}Няма значение. Ако в бъдещето
нищо не става,
296
00:24:55,709 --> 00:24:56,918
{\an8}за мен не е проблем.
297
00:24:57,002 --> 00:25:00,005
{\an8}Но в бъдеще, ако нещо
случи с вас, ще бъде проблем.
298
00:25:00,797 --> 00:25:03,800
{\an8}Добре. Ще ме арестуват.
299
00:25:03,925 --> 00:25:06,511
{\an8}[СМЯХ]
300
00:25:11,058 --> 00:25:16,104
{\an8}[MAN] Добре, нека помълчим...
Нека се успокоим малко.
301
00:25:16,188 --> 00:25:17,189
{\an8}Съжалявам.
302
00:25:17,314 --> 00:25:20,317
{\an8}[MAN] Не, ти и Марко, всичко е наред.
Това не е проблем.
303
00:25:20,442 --> 00:25:21,485
{\an8}Мога ли да говоря?
304
00:25:21,610 --> 00:25:23,528
{\an8}[MAN] Разбира се, че можете да говорите.
да моля
305
00:25:23,653 --> 00:25:26,281
Не. Този въпрос... ъъъ...
Всички се смеят...
306
00:25:28,325 --> 00:25:33,288
Но не е... никак смешно
защото си играем с живота си.
307
00:25:33,413 --> 00:25:35,582
Караме с 300 на час.
308
00:25:36,041 --> 00:25:40,420
Ние сме с мотори, много мощни
и много тежък.
309
00:25:40,545 --> 00:25:41,546
Това не са мини велосипеди.
310
00:25:42,923 --> 00:25:45,592
Така че това е опасен спорт.
311
00:25:45,675 --> 00:25:47,094
И трябва да мислите какво правите.
312
00:25:54,226 --> 00:25:55,852
[РАЗКАЗВАЧ] На най-високо ниво,
313
00:25:55,936 --> 00:25:58,814
състезания с мотоциклети
е проява на опасен блясък.
314
00:25:59,815 --> 00:26:03,568
Изпълнението на смъртоносни подвизи
на умение и смелост.
315
00:26:04,194 --> 00:26:05,862
Това е основното състезание.
316
00:26:06,321 --> 00:26:08,490
Танц с потенциално унищожение.
317
00:26:09,825 --> 00:26:11,159
Знаете, че това е опасно.
318
00:26:11,785 --> 00:26:14,579
Когато карате на 100%, винаги рискувате,
319
00:26:15,038 --> 00:26:19,918
но когато имате чувството
че ситуацията е под контрол,
320
00:26:20,043 --> 00:26:23,338
можете да натиснете последните 10%.
321
00:26:24,047 --> 00:26:25,715
[STONER] Знаем опасностите от състезанията.
322
00:26:25,799 --> 00:26:27,676
Трябва да уважавате
ездачите до вас.
323
00:26:28,176 --> 00:26:31,054
Защото не знаеш кога ще стане
последния път, когато ще ги видите.
324
00:26:31,138 --> 00:26:33,932
Влизаме в състезания, знаейки, че това може да се случи.
Не мислиш за това.
325
00:26:34,057 --> 00:26:37,185
Ако това започне да се прокрадва в ума ви,
тогава си тръгваш.
326
00:26:37,686 --> 00:26:40,522
Трябва да поемате рискове
да остане в играта.
327
00:26:41,565 --> 00:26:45,026
[РАЗКАЗВАЧ] Когато пускате числата,
шансовете са на страната на ездачите.
328
00:26:45,569 --> 00:26:49,698
За сезон от 18 състезания,
тренировките и състезанията
329
00:26:49,781 --> 00:26:53,160
в трите класа MotoGP
предизвикват стотици сривове.
330
00:26:54,369 --> 00:26:58,874
Сериозните наранявания са ограничени
до няколко счупени кости през повечето време.
331
00:26:59,624 --> 00:27:01,668
Знаете ли колко катастрофи
има ли тази година?
332
00:27:01,751 --> 00:27:04,671
Шестстотин и деветдесет.
Шестстотин и деветдесет катастрофи.
333
00:27:06,673 --> 00:27:10,343
Фрактури и така нататък?
Не знам, около 30.
334
00:27:13,054 --> 00:27:17,601
[РОСИ] В моята кариера, също и когато бях
млади, не поемам много рискове.
335
00:27:18,393 --> 00:27:22,230
Поемам рискове, но не повече от необходимото.
336
00:27:22,355 --> 00:27:25,108
Грациано пое много повече рискове от мен.
337
00:27:26,067 --> 00:27:29,905
[РАЗКАЗВАЧ] Бащата на Валентино Роси
Грациано беше състезател от Голямата награда
338
00:27:30,030 --> 00:27:32,782
през 70-те и 80-те години
който се пенсионира поради нараняване.
339
00:27:33,283 --> 00:27:35,911
[ROSSI] Като растях, се учих от него.
340
00:27:36,036 --> 00:27:40,540
Синът научи
от грешките на бащата.
341
00:27:41,625 --> 00:27:46,129
Лоши спомени, много катастрофи,
много наранявания.
342
00:27:46,338 --> 00:27:49,217
Така че, да, страшно е
защото той ми е баща.
343
00:27:50,176 --> 00:27:54,180
[РАЗКАЗВАЧ] Ще се случи.
Ученето означава срив.
344
00:27:54,764 --> 00:27:56,432
Когато сте на път да извлечете максимума
345
00:27:56,557 --> 00:28:01,062
от мотоциклет с 240 конски сили,
няма друг начин.
346
00:28:01,938 --> 00:28:05,149
Преминете границата
и тогава ще разберете къде е.
347
00:28:05,274 --> 00:28:08,194
Един бърз ездач може да се научи да спира да катастрофира.
348
00:28:08,319 --> 00:28:10,655
Бавният ездач не може да се научи да кара бързо.
349
00:28:11,614 --> 00:28:14,492
Ти трябва да го направиш. Трябва да се сринеш.
350
00:28:14,700 --> 00:28:18,496
И вие трябва да се поучите от това
ако искаш да останеш наоколо.
351
00:28:20,373 --> 00:28:25,336
{\an8}Има много примери в този свят
на много бърз ездач, но не и умен.
352
00:28:25,419 --> 00:28:28,881
И тяхната кариера е била много кратка.
Да си бърз не е достатъчно.
353
00:28:29,006 --> 00:28:31,467
Трябва да имате комбинация
да бъдеш бърз и смел
354
00:28:31,550 --> 00:28:32,885
и също така бъдете интелигентни.
355
00:28:33,219 --> 00:28:35,304
{\an8}[РАЗКАЗВАЧ] В годината на начинаещия си в MotoGP,
356
00:28:35,721 --> 00:28:39,558
{\an8}Хорхе Лоренцо веднъж катастрофира
три пъти за един уикенд.
357
00:28:39,725 --> 00:28:41,769
[LORENZO] Мислех, че съм непобедим.
358
00:28:43,062 --> 00:28:45,189
И не се страхувах да бъда наранен.
359
00:28:45,731 --> 00:28:48,276
Не се страхувах от тези мотори,
360
00:28:48,442 --> 00:28:51,737
движи се с 340 километра в час.
Не ме интересуваше.
361
00:28:51,821 --> 00:28:54,907
Това беше нормално нещо
да се срине толкова много пъти.
362
00:29:04,125 --> 00:29:09,255
И тогава изведнъж осъзнавам,
Добре, трябва да спра.
363
00:29:09,422 --> 00:29:12,633
Трябва да променя манталитета си.
Трябва да съм по-спокоен.
364
00:29:12,758 --> 00:29:16,679
Трябва... да мисля повече за мотора.
365
00:29:17,847 --> 00:29:24,478
[CHICO] Разглеждахме
обучение, което правят американските пилоти на изтребители
366
00:29:24,562 --> 00:29:30,151
и също как
израелските специални части тренират.
367
00:29:30,276 --> 00:29:32,403
Теорията е, че всичко е в ума
368
00:29:32,903 --> 00:29:37,408
така че работим директно
с ума на ездача.
369
00:29:38,200 --> 00:29:41,829
[РАЗКАЗВАЧ] Няма правилен начин
да караш машина на MotoGP.
370
00:29:41,912 --> 00:29:45,916
Целта е да вървите толкова бързо
колкото е възможно и останете на мотора.
371
00:29:46,000 --> 00:29:48,794
Как ще го направите зависи от вас.
372
00:29:48,878 --> 00:29:51,255
[STONER] Идвах от черни писти.
Дойдох от плъзгане.
373
00:29:51,380 --> 00:29:54,925
Повече от удобно ми е
когато моторът се движи настрани.
374
00:29:55,051 --> 00:29:57,011
[РАЗКАЗАЧ]
Това е една от мистериите на спорта.
375
00:29:57,178 --> 00:30:01,682
Как двама ездачи със стил
различни като тези на Стоунър и Лоренцо
376
00:30:01,807 --> 00:30:04,060
може да обиколи състезателна писта от три мили
377
00:30:04,185 --> 00:30:06,020
в рамките на една хилядна от секундата
един от друг.
378
00:30:06,729 --> 00:30:09,523
Стоунър настрани, треперене и плъзгане.
379
00:30:09,648 --> 00:30:12,318
Лоренцо като на релси.
380
00:30:12,443 --> 00:30:16,238
[LORENZO] Настоявам на 100%
и отивам на максимума.
381
00:30:16,364 --> 00:30:21,369
Усещам границата във всеки ъгъл.
Опитвам се да бъда перфектен.
382
00:30:25,164 --> 00:30:26,749
[ЦЪРКОВНА КАМБАНА ЗВЪНИ В ДАЛЕЧИНО]
383
00:30:28,084 --> 00:30:30,002
[РАЗКАЗВАЧ] Всеки път, когато печелеше Гран При,
384
00:30:30,127 --> 00:30:34,298
църковните камбани в родния град на Роси
прозвуча празнуващо.
385
00:30:34,423 --> 00:30:39,387
Сто и пет пъти
от 1996 г. до 2010 г.
386
00:30:40,596 --> 00:30:42,139
След това се премести в Ducati.
387
00:30:43,140 --> 00:30:45,351
И камбаните спряха да звънят.
388
00:30:46,977 --> 00:30:49,397
{\an8}Ducati беше изживяване.
389
00:30:50,106 --> 00:30:55,529
{\an8}Нека не кажем щастливо преживяване.
390
00:30:55,737 --> 00:30:57,322
Той страдаше.
391
00:30:57,447 --> 00:31:01,034
[РАЗКАЗВАЧ] Когато Хорхе Лоренцо
спечели световната титла през 2010 г.
392
00:31:01,535 --> 00:31:04,037
Ямаха предложи да задържи Роси
393
00:31:04,121 --> 00:31:07,958
ако приеме намаление на заплатата и приеме
номер две в отбора.
394
00:31:08,542 --> 00:31:12,379
След десетилетие, като един от най-високите
платени спортисти в света,
395
00:31:12,712 --> 00:31:16,675
може да не е имал нужда от парите,
но Роси винаги е била номер едно.
396
00:31:17,134 --> 00:31:21,096
Кейси Стоунър беше взел най-добрия мотор
налични за 2011 г.
397
00:31:21,555 --> 00:31:24,266
Той напускаше Ducati за Repsol Honda
398
00:31:24,349 --> 00:31:26,977
отборът на неговия герой от детството,
Мик Духан.
399
00:31:27,853 --> 00:31:30,355
Роси сега го направи
това, което всички се надяваха да направи.
400
00:31:30,856 --> 00:31:35,026
{\an8}Той се сбогува с любимата си Ямаха,
и той се премести в Ducati.
401
00:31:35,944 --> 00:31:38,530
{\an8}Италианският мечтан отбор е роден.
402
00:31:38,613 --> 00:31:41,741
{\an8}Спомням си, че писах, ако той спечели състезание,
403
00:31:42,033 --> 00:31:45,412
би било като папата
победа в Монца с Ферари.
404
00:31:45,495 --> 00:31:50,041
И би било фантастична история.
Но това беше истинска катастрофа.
405
00:31:51,042 --> 00:31:54,713
[РАЗКАЗВАЧ] Кейси Стоунър беше спечелил
23 състезания за италианския отбор.
406
00:31:54,796 --> 00:31:57,674
Нито един от другите състезатели на Ducati
може да се доближи.
407
00:31:58,508 --> 00:32:01,178
{\an8}През 2009 г., когато за първи път се качих на мотора,
408
00:32:01,261 --> 00:32:04,139
{\an8}Не можех да повярвам
как Кейси може да върви толкова бързо с него.
409
00:32:04,514 --> 00:32:06,766
Кейси имаше изключителен талант.
410
00:32:06,892 --> 00:32:10,187
[РАЗКАЗВАЧ] Процентът на успех на Стоунър при
Въпреки това Ducati беше намалял с времето.
411
00:32:10,312 --> 00:32:15,859
Десет печели първата година, след това шест,
после четири, после три.
412
00:32:16,526 --> 00:32:20,030
Той също беше пропуснал три състезания
по болест през 2009 г.
413
00:32:20,739 --> 00:32:24,910
Мнозина си помислиха, че резултатите намаляват
се дължат на здравословните му проблеми.
414
00:32:25,035 --> 00:32:26,786
Те грешаха.
415
00:32:26,912 --> 00:32:29,998
Стоунър не се влошаваше
с течение на годините.
416
00:32:30,832 --> 00:32:32,125
Моторът беше.
417
00:32:33,668 --> 00:32:37,631
[РОСИ] Имах много лошо предчувствие.
От първия път във Валенсия.
418
00:32:37,714 --> 00:32:40,550
И аз бях много, много...
419
00:32:40,634 --> 00:32:44,971
Не съм отчаян, но много притеснен
да направите грешен избор.
420
00:32:45,972 --> 00:32:48,141
[СТОНЪР] Подблъснахме много стрелби
от Валентино.
421
00:32:48,266 --> 00:32:49,643
Не само аз, но и целият ми екип.
422
00:32:49,768 --> 00:32:51,686
Валентино и Джери Бърджис и всичко останало.
423
00:32:51,978 --> 00:32:55,023
Бяха казали толкова много лоши неща
за това, което е направил Ducati
424
00:32:55,106 --> 00:32:58,026
и какво сме направили аз и моят екипаж.
Това наистина ме разочарова.
425
00:32:58,860 --> 00:33:01,404
[РАЗКАЗВАЧ] Роси беше затруднена
от нараняване на рамото
426
00:33:01,571 --> 00:33:04,574
от катастрофа с черен мотоциклет в началото на 2010 г.
427
00:33:04,699 --> 00:33:07,661
В началото той беше в лоша форма
с рамото си
428
00:33:07,869 --> 00:33:12,833
но тогава разбрахме
мотора също беше в лошо състояние.
429
00:33:12,999 --> 00:33:16,711
[РАЗКАЗВАЧ] Роси беше 15-та най-бърза
на теста на MotoGP във Валенсия.
430
00:33:17,838 --> 00:33:19,881
Стонър беше най-бърз на Honda.
431
00:33:22,342 --> 00:33:24,928
След теста Роси се върна в Италия
432
00:33:25,053 --> 00:33:27,430
за операция за възстановяване на рамото му.
433
00:33:31,601 --> 00:33:34,187
{\an8}Четири месеца по-късно,
време беше да се състезавам.
434
00:33:34,604 --> 00:33:37,774
Стонър спечели първата Гран при
от 2011 г. в Катар.
435
00:33:38,942 --> 00:33:40,068
Роси беше седма.
436
00:33:40,819 --> 00:33:45,073
Дъждът в Испания на второто състезание
беше добра новина за италианския отбор.
437
00:33:45,574 --> 00:33:47,492
Мокрите условия понижиха скоростите
438
00:33:47,576 --> 00:33:50,996
и намали силите
което разстрои Ducati на сухо.
439
00:33:52,038 --> 00:33:56,543
Роси направи най-бързата обиколка в състезанието
и гледаше към победа.
440
00:33:56,668 --> 00:33:59,379
Той просто трябваше да мине
Стоунър и Симончели.
441
00:34:00,589 --> 00:34:05,428
[КОМЕНТАТОР] А сега Валентино Роси
има Кейси Стоунър в полезрението си.
442
00:34:06,846 --> 00:34:08,472
Той свали Стоунър!
443
00:34:08,598 --> 00:34:11,058
Валентино Роси атакуван
от дълъг път назад
444
00:34:11,183 --> 00:34:13,519
и той извади Кейси Стоунър.
445
00:34:15,688 --> 00:34:19,108
Роси се върна на пистата.
Стоунър все още има проблеми.
446
00:34:25,656 --> 00:34:27,909
Хей, как е рамото? става ли
447
00:34:28,075 --> 00:34:29,243
[РОСИ] Много съжалявам.
448
00:34:29,327 --> 00:34:30,661
Имате някакъв проблем
с рамото си?
449
00:34:30,745 --> 00:34:32,079
Мисля, че съм готин.
450
00:34:32,330 --> 00:34:34,290
Очевидно вашата амбиция
надмина таланта ти.
451
00:34:34,373 --> 00:34:37,168
- Амбицията е повече от талант.
- [РОСИ] Много съжалявам.
452
00:34:37,293 --> 00:34:38,377
няма проблеми
453
00:34:40,671 --> 00:34:42,757
Имах каската, не чух много добре.
454
00:34:42,882 --> 00:34:45,843
[КОМЕНТАТОР] Какво беше?
Вашата амбиция надделя над таланта ви!
455
00:34:45,968 --> 00:34:47,178
О, боже мой!
456
00:34:47,303 --> 00:34:52,391
Какво нещо за Кейси Стоунър
да кажа на деветкратния световен шампион.
457
00:34:52,516 --> 00:34:56,687
Искам да кажа, че не искам
да чуя какво каза. Беше по-добре.
458
00:34:57,146 --> 00:34:59,690
[СТОНЪР] По това време,
Не мисля, че имаше по-верни думи.
459
00:34:59,857 --> 00:35:02,985
Голяма част от това защо го казах
беше, че нямам уважение към някого
460
00:35:03,069 --> 00:35:05,696
който влиза в гараж
с шлемовете си, за да се извинят.
461
00:35:05,821 --> 00:35:08,115
Не правете това.
Това не е начинът, по който се прави.
462
00:35:08,199 --> 00:35:11,452
Така че, да, това ме разочарова малко
и, ем, нали знаеш,
463
00:35:11,535 --> 00:35:14,956
Някак си няма да отрека
че се наслаждавах на тези две години.
464
00:35:17,166 --> 00:35:19,835
Гледайки как се бори адски
много повече, отколкото направихме с Ducati.
465
00:35:26,050 --> 00:35:28,719
Лошо, лошо. Просто стана по-зле.
466
00:35:28,803 --> 00:35:32,014
Колкото по-дълго беше там,
толкова по-зле ставаше мотора.
467
00:35:32,098 --> 00:35:34,475
Те тръгнаха напред
и след това се върнаха назад,
468
00:35:34,558 --> 00:35:36,185
те никога не са стигали до там.
469
00:35:42,942 --> 00:35:44,568
Той никога не е казвал нищо лошо за това
470
00:35:44,694 --> 00:35:47,279
въпреки че трябва да е искал да влезе вътре.
471
00:35:47,530 --> 00:35:49,699
Той мълчеше. [СМИХВА се]
472
00:35:49,865 --> 00:35:51,993
Имаме много работа.
473
00:35:52,159 --> 00:35:54,328
Губя твърде много при влизането.
Имам твърде много пързалка.
474
00:35:54,495 --> 00:35:57,832
Опитваме много различни неща
с настройката, но не поправяме.
475
00:35:57,999 --> 00:36:00,710
Ние се борим.
Имаме нужда от повече опит с този мотор.
476
00:36:00,876 --> 00:36:03,754
Много съм бавен. Много негативно.
Не сме достатъчно силни.
477
00:36:03,921 --> 00:36:08,926
Лицето му вече не беше толкова усмихнато,
спокойно лице.
478
00:36:09,010 --> 00:36:10,720
Не знаех какво да кажа, както и той.
479
00:36:12,430 --> 00:36:14,223
Ние сме много, много тъжни.
480
00:36:17,768 --> 00:36:20,938
Загубих предната част,
но сериозно, не разбирам защо.
481
00:36:21,105 --> 00:36:25,860
Нещо не беше както трябва в отбора.
482
00:36:26,027 --> 00:36:27,945
Работим заедно с Ducati.
483
00:36:28,029 --> 00:36:30,448
опитваме се,
но в този момент не поправяме много.
484
00:36:30,531 --> 00:36:36,037
{\an8}Тук може да е само сантиметър
или това прави разликата.
485
00:36:36,162 --> 00:36:39,582
{\an8}Това са тайните
което само те знаят.
486
00:36:41,584 --> 00:36:44,545
{\an8}Първата година катастрофира много
което означаваше, че се опитва.
487
00:36:44,628 --> 00:36:46,881
{\an8}Не е като да не се опитваше,
той му даваше всичко.
488
00:36:54,930 --> 00:36:58,601
[РАЗКАЗВАЧ] Роси не беше единствената
се срива твърде много през 2011 г.
489
00:36:58,726 --> 00:37:01,103
Марко Симончели
преследваше първия си подиум.
490
00:37:01,896 --> 00:37:05,232
{\an8}[КОМЕНТАТОР] Марко Симончели никога не е
ще имам по-добра възможност
491
00:37:05,399 --> 00:37:08,487
{\an8}да спечелите състезание за Гран при MotoGP.
492
00:37:09,112 --> 00:37:11,740
{\an8}О! Симончели пада!
493
00:37:13,492 --> 00:37:15,744
{\an8}[КОМЕНТАТОР 2]
Някой друг си отиде, това е Симончели!
494
00:37:20,457 --> 00:37:22,501
[КОМЕНТАТОР] О, Симончели падна!
495
00:37:22,667 --> 00:37:26,379
Марко Симончели, той е на линия
за първи подиум на MotoGP
496
00:37:26,463 --> 00:37:29,299
и катастрофира на първи завой.
497
00:37:30,425 --> 00:37:33,637
[СТОНЪР] Нямаше тайна
че няколко от нас ездачи
498
00:37:34,221 --> 00:37:36,681
бяхме малко загрижени
за ездата му.
499
00:37:36,765 --> 00:37:40,519
[КОМЕНТАТОР] Симончели падна!
И той взе със себе си Хорхе Лоренцо.
500
00:37:40,685 --> 00:37:44,272
Мисля, че проблемът е, че не е той
много наясно с рисковете.
501
00:37:44,397 --> 00:37:49,903
Много, много, много ездачи искат
за да го накарам малко да се успокои през това време.
502
00:37:50,278 --> 00:37:53,824
{\an8}По това време бях технически директор,
гледайки посоката на състезанието
503
00:37:54,032 --> 00:37:58,161
{\an8}и е много, много подобно
до началото на кариерата на Лоренцо
504
00:37:58,286 --> 00:38:03,125
{\an8}с талантлив, наистина, наистина, гладен
и изпълнен с увереност
505
00:38:03,250 --> 00:38:05,627
{\an8}и искаш да караш агресивно.
506
00:38:05,794 --> 00:38:07,462
{\an8}За него състезанието е да бъдеш агресивен.
507
00:38:08,797 --> 00:38:13,135
{\an8}Ако искате да спечелите,
всички таланти са агресивни.
508
00:38:13,301 --> 00:38:16,680
{\an8}Валентино, когато започна,
беше талант. Беше агресивен.
509
00:38:16,805 --> 00:38:18,390
{\an8}Всички са агресивни.
510
00:38:22,602 --> 00:38:26,481
[РАЗКАЗВАЧ] Дани Педроса изграждаше своя
най-силното предизвикателство за титлата досега.
511
00:38:26,815 --> 00:38:29,609
Той взе второ място в Испания
и спечели в Португалия.
512
00:38:30,318 --> 00:38:32,279
Влизам в четвъртото състезание във Франция,
513
00:38:32,362 --> 00:38:35,782
той беше точно зад Лоренцо и напред
на Стоунър в шампионата.
514
00:38:36,449 --> 00:38:40,036
Сега той установи, че се бие
за второ място с Марко Симончели.
515
00:38:41,663 --> 00:38:46,751
[ROSSI] Събота вечер, преди състезанието
в Льо Ман беше уикенд
516
00:38:46,918 --> 00:38:51,381
което имаше много полемика за Марко
защото е твърде агресивен.
517
00:38:51,464 --> 00:38:55,844
Но аз казвам на Марко, „Моля те, утре,
дръж внимание на всички останали момчета,
518
00:38:55,927 --> 00:38:59,931
защото със сигурност всички хора
искам да потърся грешката си."
519
00:39:00,015 --> 00:39:03,810
И той ме погледна и каза,
„А, да, да, добра идея. Разбирам."
520
00:39:03,935 --> 00:39:05,687
Но за съжаление на следващия ден...
521
00:39:05,812 --> 00:39:09,232
[КОМЕНТАТОР] О! Педроса падна!
Дали е хванал задното колело там?
522
00:39:12,152 --> 00:39:13,820
Той държи дясната си ключица.
523
00:39:14,779 --> 00:39:19,492
Марко Симончели беше даден
наказание за преминаване
524
00:39:19,951 --> 00:39:22,162
за този ход на Дани Педроса.
525
00:39:22,329 --> 00:39:27,000
И Марко Симончели,
това първо класиране на подиум в MotoGP
526
00:39:27,083 --> 00:39:29,836
се изтръгна от ръката му.
527
00:39:29,961 --> 00:39:32,339
[PEDROSA] Случилото се е
Там си счупих ключицата.
528
00:39:32,464 --> 00:39:36,676
Трябваше да направя две операции.
Загубих шампионата.
529
00:39:36,760 --> 00:39:39,387
Отсъствах три състезания.
530
00:39:40,138 --> 00:39:42,140
[РАЗКАЗАЧ]
Това беше тежък удар за Педроса.
531
00:39:42,265 --> 00:39:46,770
Той току-що се беше възстановил от счупването
другата му ключица през 2010 г.
532
00:39:47,103 --> 00:39:52,317
Много съжалявам за катастрофата му
и за нараняванията му.
533
00:39:52,442 --> 00:39:58,198
но за мен,
Не съм направил нищо нередно.
534
00:39:58,365 --> 00:40:00,492
Ако никога преди не е направил нещо лошо,
535
00:40:00,575 --> 00:40:02,702
той вероятно
нямаше да изпълни тази дузпа.
536
00:40:02,786 --> 00:40:07,624
Накара го да се замисли, ездата му
беше значително по-добре след това.
537
00:40:11,378 --> 00:40:14,590
Когато направи грешката
особено с Педроса,
538
00:40:14,715 --> 00:40:18,719
той страдаше много
защото хората отиват при него и казват,
539
00:40:18,844 --> 00:40:21,430
"Ти си тъпак!" ти знаеш
540
00:40:21,555 --> 00:40:24,976
Защото Педроса катастрофира
и друг път да има болка.
541
00:40:25,101 --> 00:40:27,812
И Педроса беше много ядосан на Марко.
542
00:40:27,937 --> 00:40:31,524
И всички хора в Испания
беше много ядосан на Марко.
543
00:40:31,691 --> 00:40:34,443
Преди състезанието в Барселона,
544
00:40:34,527 --> 00:40:40,283
пристига писмо без подпис
с пистолет.
545
00:40:41,325 --> 00:40:46,122
{\an8}Някой от Испания да му даде
писмо или поща
546
00:40:46,289 --> 00:40:48,416
с "Искам да те убия".
547
00:40:53,754 --> 00:40:57,341
{\an8}[КОМЕНТАТОР] Можете да чуете освирквания
докато обикаля сам пистата.
548
00:40:57,550 --> 00:40:59,302
{\an8}Дани Педроса, не е тук.
549
00:40:59,385 --> 00:41:02,388
{\an8}Той ще има операция
на тази счупена дясна ключица.
550
00:41:02,555 --> 00:41:06,225
И това си спомням в Барселона
имаме много бодигардове.
551
00:41:06,642 --> 00:41:11,355
Двама бодигардове за уикенда.
Това прави всички нервни, нали?
552
00:41:12,356 --> 00:41:15,234
Той прави полпозишън на практика.
553
00:41:15,318 --> 00:41:17,320
[КОМЕНТАТОР] Ще бъде още една обиколка
554
00:41:17,403 --> 00:41:20,448
за бившия 250cc
световен шампион Симончели.
555
00:41:20,531 --> 00:41:22,408
Той защитава това.
556
00:41:22,491 --> 00:41:26,329
[КОМЕНТАТОР] Той има стълб! Марко
Симончели го извади от нищото.
557
00:41:26,454 --> 00:41:30,333
A 142.413! Той е бил втори
в последните два кръга.
558
00:41:30,458 --> 00:41:33,210
И той го извади
абсолютно от нищото.
559
00:41:33,336 --> 00:41:37,298
Марко Симончели, ездачът, който е бил
в центъра на всички разговори,
560
00:41:37,715 --> 00:41:40,051
целият дебат, цялата дискусия
561
00:41:40,134 --> 00:41:43,262
за последните няколко седмици
вече взе полюс.
562
00:41:43,804 --> 00:41:46,057
И се чудя какъв вид приемане
той ще получи
563
00:41:46,182 --> 00:41:49,143
като се движи с колела
около тази верига.
564
00:41:49,226 --> 00:41:53,230
Симончели, въпреки всички освирквания
им дава вълна.
565
00:41:53,314 --> 00:41:55,441
{\an8}Благодаря ви. Имам стълб. Благодаря ви.
566
00:42:05,242 --> 00:42:09,413
{\an8}[РАЗКАЗВАЧ] Марко Симончели взе
внимателно шесто място в Каталуния.
567
00:42:09,538 --> 00:42:13,584
Кейси Стоунър спечели.
Хорхе Лоренцо беше втори.
568
00:42:13,667 --> 00:42:16,337
Неговата преднина в шампионата
свиване до седем точки.
569
00:42:18,881 --> 00:42:23,636
[СТОНЪР] Марко получи малко повече
на нападение от хора.
570
00:42:24,595 --> 00:42:25,679
Значи той наистина се отдръпна.
571
00:42:25,763 --> 00:42:29,809
Видяхте, че резултатите му страдат малко
защото наистина го засягаше.
572
00:42:32,770 --> 00:42:36,315
[РАЗКАЗВАЧ] Три състезания по-късно,
Дани Педроса се завърна.
573
00:42:36,816 --> 00:42:40,986
[PEDROSA] Когато се върнах,
Не се опитах да говоря с него.
574
00:42:41,821 --> 00:42:43,114
Избягвах.
575
00:42:46,283 --> 00:42:50,287
Съжалявам за това. Защото животът
е твърде кратък, за да има врагове.
576
00:42:52,540 --> 00:42:56,544
[РАЗКАЗВАЧ] Марко Симончели се разби
четири от първите десет състезания тази година.
577
00:42:57,628 --> 00:43:00,673
{\an8}Но тогава нещата се промениха.
578
00:43:00,923 --> 00:43:06,095
[LORENZO] Моето впечатление беше, че Марко
се промени по време на последните състезания.
579
00:43:06,220 --> 00:43:08,055
Той осъзнаваше повече риска
580
00:43:08,180 --> 00:43:12,852
и той се опитваше
да бъдеш по-съзнателен ездач.
581
00:43:14,311 --> 00:43:17,565
[СТОНЪР] Когато започна да се връща
и резултатите му започнаха да се подобряват,
582
00:43:17,648 --> 00:43:20,986
изведнъж,
той се състезава като истински състезател.
583
00:43:23,029 --> 00:43:24,948
[КОМЕНТАТОР]
Марко Симончели го направи.
584
00:43:25,115 --> 00:43:28,118
Марко Симончели грабна
първият му подиум в MotoGP.
585
00:43:28,285 --> 00:43:32,664
Заслужено е след всичко
той премина през този сезон.
586
00:43:33,832 --> 00:43:36,793
[SIMONCELLI] Чувството е невероятно.
587
00:43:37,127 --> 00:43:43,467
Аз съм наистина, наистина щастлив
и искам да благодаря на всички
588
00:43:43,592 --> 00:43:46,094
който никога не е спирал да вярва в мен
когато бях в труден момент.
589
00:43:46,219 --> 00:43:51,475
И всички, които ми помогнаха
да пристигне тук днес.
590
00:44:00,150 --> 00:44:03,361
[РАЗКАЗВАЧ] С три състезания до края,
Лоренцо беше единственият ездач
591
00:44:03,487 --> 00:44:06,573
с всяка надежда да победя Стоунър
в първенството.
592
00:44:07,199 --> 00:44:09,242
Между тях бяха 65 точки.
593
00:44:09,701 --> 00:44:12,037
Шансовете бяха подредени
срещу испанеца.
594
00:44:12,329 --> 00:44:14,998
{\an8}Но никога не се знае,
Стоунър може да направи грешка.
595
00:44:17,167 --> 00:44:18,710
Той не го направи.
596
00:44:18,835 --> 00:44:21,046
[КОМЕНТАТОР] О! Лоренцо пада.
597
00:44:21,880 --> 00:44:25,091
[РАЗКАЗВАЧ] Когато той слезе,
пръстите на лявата ръка на Лоренцо
598
00:44:25,217 --> 00:44:27,886
бяха заклещени между лоста на съединителя
и ръкохватката.
599
00:44:28,678 --> 00:44:31,014
Лостът ампутира върха
на безименния му пръст.
600
00:44:32,516 --> 00:44:34,559
Беше ужасна сутрин за Лоренцо.
601
00:44:35,727 --> 00:44:38,271
Но страхотен следобед за Кейси Стоунър.
602
00:44:43,109 --> 00:44:46,112
[КОМЕНТАТОР] Кейси Стоунър
сега се затваря
603
00:44:46,279 --> 00:44:50,325
на световния шампионат на MotoGP през 2011 г.
604
00:44:50,492 --> 00:44:54,454
Симончели на второ място.
Всички стоят на остров Филип.
605
00:44:55,247 --> 00:44:59,501
Кейси Стоунър
печели Гран При на Австралия.
606
00:45:05,882 --> 00:45:09,010
Световният шампион за 2011 г.!
607
00:45:09,803 --> 00:45:13,014
{\an8}[STONER] Спечелих домашното Гран при.
Мисля, че беше петият ни пореден там.
608
00:45:13,557 --> 00:45:16,393
{\an8}Спечели второто световно първенство
на рождения ми ден.
609
00:45:16,518 --> 00:45:17,769
Това е доста специален ден.
610
00:45:20,272 --> 00:45:23,608
[РАЗКАЗВАЧ] Марко Симончели се върна
на подиума на остров Филип,
611
00:45:24,192 --> 00:45:26,278
второ място, най-добрият му резултат досега.
612
00:45:26,903 --> 00:45:32,617
Кейси направи страхотен сезон тази година,
и той спечели титлата
613
00:45:32,701 --> 00:45:37,080
защото тази година той беше номер едно,
614
00:45:37,205 --> 00:45:41,668
най-силният състезател на пистата
във всяко състояние и във всяко състезание.
615
00:45:41,793 --> 00:45:47,966
Моите поздравления и също искам да кажа
успех на Лоренцо за контузията му.
616
00:45:48,550 --> 00:45:52,012
[РАЗКАЗВАЧ] Стонър може да е заключил
титлата, но битката все още продължаваше.
617
00:45:52,554 --> 00:45:55,724
За един състезател всичко, което винаги има значение
е следващото състезание.
618
00:45:56,016 --> 00:45:56,975
Оставаха двама.
619
00:45:57,892 --> 00:46:03,315
Надявам се да продължа да работя в
по правилния начин и завърши на подиума.
620
00:46:03,398 --> 00:46:09,404
Може би и аз се надявам да остана
на първото стъпало на подиума.
621
00:46:13,033 --> 00:46:15,368
[РАЗКАЗВАЧ] Следващото състезание беше
на пистата на Марко Симончели.
622
00:46:16,953 --> 00:46:20,999
Неговият псевдоним, Sic,
също е съкращението на веригата
623
00:46:21,082 --> 00:46:24,169
който е видял най-големите моменти
от кариерата му до момента.
624
00:46:25,546 --> 00:46:27,423
SIC верига.
625
00:46:27,590 --> 00:46:29,467
Спомням си първия път, когато отидохме там
626
00:46:29,592 --> 00:46:31,135
намерихме всички тези тениски на SIC.
627
00:46:31,260 --> 00:46:33,346
Майка му и аз купихме много от тях.
628
00:46:33,512 --> 00:46:37,433
Защото те бяха точното нещо за нас.
629
00:46:37,808 --> 00:46:39,685
Това означаваше международната писта Сепанг
630
00:46:39,769 --> 00:46:44,398
но беше
едно от онези странни съвпадения.
631
00:46:46,233 --> 00:46:47,568
[РАЗКАЗВАЧ] В края на първата обиколка,
632
00:46:47,693 --> 00:46:51,405
Симончели се биеше с Алваро Баутиста
за четвърто място.
633
00:46:51,530 --> 00:46:52,907
[КОМЕНТАТОР] Баутиста премина.
634
00:46:53,574 --> 00:46:57,078
Симончели се справи добре само с това
обратно от вътрешната страна на Алваро Баутиста.
635
00:46:57,161 --> 00:47:01,457
Стонър води със секунда в това първо
обиколка, но не е направена и почистена от праха. Всъщност
636
00:47:01,540 --> 00:47:05,252
точно това бихме искали
тъй като Баутиста приключи със Симончели.
637
00:47:05,378 --> 00:47:08,756
Надолу по правата има едно място
Симончели се бори на пистата.
638
00:47:08,839 --> 00:47:11,258
О, като Баутиста тогава отвън...
639
00:47:11,926 --> 00:47:15,805
[РАЗКАЗВАЧ] Колин Едуардс и Валентино
Роси беше точно зад Симончели.
640
00:47:59,682 --> 00:48:04,103
Докоснах го, но бях зад Колин.
Виждам го в последния момент.
641
00:48:09,400 --> 00:48:13,362
{\an8}Видях го да катастрофира. Гледах нагоре
в ъгъла и той се разби.
642
00:48:13,529 --> 00:48:18,075
Ще се наведа под и ще се измъкна
добро шофиране до следващия ъгъл.
643
00:48:18,200 --> 00:48:20,703
Хмурнах се и следващото нещо, което знаете
той беше точно пред нас.
644
00:48:20,870 --> 00:48:24,874
Той загуби предницата.
Той просто се бореше да си го върне.
645
00:48:24,957 --> 00:48:29,211
Той е боец,
и той не искаше да се откаже.
646
00:48:30,171 --> 00:48:35,176
Когато видях Марко да катастрофира, мисля, че Марко
отидете навън както обикновено.
647
00:48:35,301 --> 00:48:37,845
Не, никога не влиза вътре.
648
00:48:37,970 --> 00:48:42,475
Видяхме как се случва и погледнахме настрани,
а ние сме в обратната посока
649
00:48:42,600 --> 00:48:44,351
откъде се случва този срив.
650
00:48:44,435 --> 00:48:47,271
И просто се върна при нас.
Нищо не можехме да направим.
651
00:48:55,529 --> 00:49:01,118
Можем да потвърдим, че Марко Симончели е починал
днес в 16:56 ч.
652
00:49:07,416 --> 00:49:09,001
[PEDROSA] Отидох при баща му.
653
00:49:09,502 --> 00:49:10,586
И...
654
00:49:12,046 --> 00:49:17,676
Просто погледнете очите,
това е всичко, което можете да кажете.
655
00:49:20,221 --> 00:49:21,680
{\an8}[АРПЛОКЛАУЗИ]
656
00:49:34,194 --> 00:49:35,737
[ХОР ПЕЕ]
657
00:50:00,679 --> 00:50:03,682
[MAN] Всички важни неща, които Марко направи,
той го направи в Малайзия.
658
00:50:05,642 --> 00:50:09,688
Най-лошата катастрофа, единственият път
той се нарани в Малайзия.
659
00:50:10,230 --> 00:50:12,732
На 125, през 2003 или 2004 г.
660
00:50:13,400 --> 00:50:17,612
Тогава той спечели световното първенство
в Малайзия.
661
00:50:19,698 --> 00:50:24,661
Той направи най-бързата обиколка
в теста на MotoGP в Малайзия.
662
00:50:26,288 --> 00:50:27,289
Всичко.
663
00:50:27,956 --> 00:50:30,500
И тогава той избра да умре в Малайзия.
664
00:50:31,209 --> 00:50:33,795
Това е странно нещо. Много странно.
665
00:50:55,567 --> 00:50:58,445
Не исках тишина.
Мълчанието създава мъка.
666
00:50:59,279 --> 00:51:01,656
Марко би искал шум.
667
00:51:01,740 --> 00:51:04,784
Той беше шумен човек.
668
00:51:13,585 --> 00:51:15,587
[АПЛОДИСМЕНТИ]
669
00:51:19,674 --> 00:51:21,718
[ФОЙЕРВЕРКИ]
670
00:51:52,207 --> 00:51:54,125
[РАЗКАЗВАЧ] Състезанието никога не свършва.
671
00:51:55,335 --> 00:52:00,340
{\an8}Новият сезон започна през април 2012 г
в мрака на катарската пустиня.
672
00:52:02,801 --> 00:52:04,094
Всички бяха там.
673
00:52:05,845 --> 00:52:07,180
Всички освен един.
674
00:52:14,145 --> 00:52:16,189
[MAN] Мислихте ли да спрете?
675
00:52:16,314 --> 00:52:17,982
[РОСИ] Не, никога.
676
00:52:18,108 --> 00:52:22,987
Това не е проблем на MotoGP.
677
00:52:23,113 --> 00:52:28,284
Това беше лошо нещо
защото губя приятел, разбираш ли?
678
00:52:28,368 --> 00:52:35,166
Но никога не правя връзката
че това може да бъде, спрете кариерата ми.
679
00:52:35,291 --> 00:52:38,379
Ще спра, когато не ми хареса повече
680
00:52:38,462 --> 00:52:42,842
да се състезавате с мотоциклети
но не поради тази причина.
681
00:52:46,178 --> 00:52:50,558
{\an8}[DRUDI] Всички на този свят
знае какво може да се случи.
682
00:52:51,225 --> 00:52:53,686
Те не са луди хора.
683
00:52:53,811 --> 00:52:57,606
Това е битка между тези момчета и...
684
00:52:57,732 --> 00:52:59,066
- [ВЪПРОСИ НА ИТАЛИАНСКИ]
- [МЪЖ] Смърт.
685
00:53:00,359 --> 00:53:03,487
В съзнанието на един ездач,
това е най-голямото предизвикателство.
686
00:53:03,571 --> 00:53:08,951
Те се страхуват като всеки друг човек,
но те решават да имат тази битка.
687
00:53:09,034 --> 00:53:11,787
Тази битка дава наистина силна енергия
688
00:53:11,871 --> 00:53:15,082
да почувствам живота,
кръвта се търкаля около тялото ви.
689
00:53:15,833 --> 00:53:19,545
[SUPPO] Имаше от времето на Римската империя
в Колизеума гладиаторите.
690
00:53:19,754 --> 00:53:21,505
Това са вид гладиатори.
691
00:53:21,630 --> 00:53:26,177
Ако се питате
има ли смисъл не
692
00:53:26,343 --> 00:53:29,972
Ние сме луди да рискуваме живота си
на младите хора за какво?
693
00:53:30,097 --> 00:53:34,935
{\an8}Ъм... Но също така е вярно
това е част от човешката култура.
694
00:53:36,020 --> 00:53:39,940
{\an8}Така е от самото начало
и вероятно ще бъде така завинаги.
695
00:53:40,107 --> 00:53:44,779
Това ни напомня
да уважаваме нещата, които правим.
696
00:53:44,862 --> 00:53:48,574
И понякога ви критикуват.
697
00:53:48,657 --> 00:53:53,162
Този човек... От дивана,
много е лесно да посочиш с пръст.
698
00:53:54,246 --> 00:53:57,249
Но тогава виждате тези неща
и всички са като,
699
00:53:57,333 --> 00:54:00,044
"О, какво стана? Какво стана?"
Но вече е твърде късно.
700
00:54:00,127 --> 00:54:06,050
Така че ние не сме просто едни момчета
които живеят мечтата.
701
00:54:06,133 --> 00:54:07,551
Ние също сме хора.
702
00:54:08,177 --> 00:54:12,473
[GRESINI] Това е част от играта.
Играта на живота.
703
00:54:12,556 --> 00:54:16,060
Днес сме тук, утре не знаем.
704
00:54:16,268 --> 00:54:19,980
Понякога вечер
когато светлината избледнява
705
00:54:20,105 --> 00:54:22,316
лягаш си
и мислите се връщат към теб.
706
00:54:22,441 --> 00:54:28,781
Преживяваш определени моменти
и е много тъжно, много трогателно.
707
00:54:28,864 --> 00:54:34,078
Но на следващия ден,
светлината се връща, животът продължава.
708
00:54:35,120 --> 00:54:38,040
[РАЗКАЗВАЧ] Валентино Роси
излежаваше времето си,
709
00:54:38,123 --> 00:54:40,751
втората година от неговия договор с Ducati.
710
00:54:40,835 --> 00:54:44,547
Беше трудно да го гледам такъв
без победа от две години.
711
00:54:44,630 --> 00:54:48,133
За да го видите такъв,
очите му вече не блестят.
712
00:54:48,300 --> 00:54:51,720
Да го видя нещастен. Беше ужасно.
713
00:55:00,896 --> 00:55:02,523
[GAMBINI] Валентино си е Валентино.
714
00:55:02,606 --> 00:55:05,109
Ако не му дадат перфектния мотор
както го иска,
715
00:55:05,192 --> 00:55:06,360
той не може да рискува.
716
00:55:06,485 --> 00:55:10,781
Не може да рискува живота си. Не беше безопасно.
717
00:55:17,162 --> 00:55:22,126
[РАЗКАЗВАЧ] Кейси Стоунър
имах план за 2012 г., направете го отново.
718
00:55:22,251 --> 00:55:24,503
Спечелете световното първенство
и подчертайте факта
719
00:55:24,628 --> 00:55:27,089
че той беше
ездач номер едно в света.
720
00:55:27,256 --> 00:55:29,675
[КОМЕНТАТОР] Карираният флаг
подканя австралиеца.
721
00:55:29,800 --> 00:55:31,677
Това ще бъде втората му поредна победа.
722
00:55:31,802 --> 00:55:36,557
Той води световното първенство
с една точка след три рунда.
723
00:55:37,933 --> 00:55:39,977
[РАЗКАЗВАЧ] На четвъртото състезание във Франция,
724
00:55:40,144 --> 00:55:43,189
австралиецът обяви другата част
от плана му за годината.
725
00:55:44,357 --> 00:55:46,401
[MAN] Кейси сега ще направи
съобщение.
726
00:55:46,484 --> 00:55:49,362
Знаеш, че това предстои
вече няколко години. но,
727
00:55:49,487 --> 00:55:51,740
в края на този сезон 2012 г.
728
00:55:51,865 --> 00:55:56,828
Няма да се състезавам
в шампионата през 2013 г.
729
00:55:56,912 --> 00:56:00,123
Ще завърша кариерата си
в края на този сезон в MotoGP.
730
00:56:00,248 --> 00:56:03,835
И продължете напред
с различни неща в живота ми.
731
00:56:03,960 --> 00:56:05,337
[РАЗКАЗВАЧ] Как можа да го направи?
732
00:56:05,462 --> 00:56:07,881
Отдалечете се от всичко това,
на възраст само 27,
733
00:56:08,006 --> 00:56:11,676
когато той има най-добрия мотор,
той е действащият световен шампион
734
00:56:11,760 --> 00:56:13,428
и той прави милиони?
735
00:56:13,553 --> 00:56:15,805
Имаше всякакви теории.
736
00:56:15,889 --> 00:56:17,849
Раждането на дъщеря му Алесандра,
737
00:56:17,933 --> 00:56:20,810
по ирония на съдбата на рождения ден на Валентино Роси.
738
00:56:21,394 --> 00:56:24,606
Възможният ефект
от смъртта на Марко Симончели.
739
00:56:24,689 --> 00:56:28,693
Ненавистта на Стоунър към медиите
и цирка на MotoGP като цяло.
740
00:56:29,361 --> 00:56:32,948
Сигурен съм, че би искал
да живея през 80-те.
741
00:56:33,073 --> 00:56:35,951
Много по-малко медийни хора дойдоха на състезанието.
742
00:56:36,534 --> 00:56:39,913
Ездачи не им трябват
да се грижи за всякакъв вид изображение.
743
00:56:39,996 --> 00:56:42,499
Могат да говорят каквото си искат.
744
00:56:42,582 --> 00:56:45,085
Сега трябва да си
много политически коректно.
745
00:56:45,210 --> 00:56:47,128
И прекарвате дълги часове
говорейки пред пресата,
746
00:56:48,213 --> 00:56:50,090
правете събития за вашите спонсори.
747
00:56:50,173 --> 00:56:51,800
[СТОНЪР]
Всичко, което някога съм искал, е да се състезавам.
748
00:56:53,009 --> 00:56:58,848
И за съжаление 90 до 95% от тази работа
станаха медийни изяви.
749
00:56:58,932 --> 00:57:00,225
Всичко друго освен състезания.
750
00:57:00,976 --> 00:57:07,649
[MAN] Това е играта сега. Всеки голям
спортът има много комуникация
751
00:57:07,732 --> 00:57:09,859
и PR дейност зад това.
752
00:57:09,943 --> 00:57:12,237
{\an8}Той просто беше изгорял.
Това го разяждаше отвътре.
753
00:57:12,320 --> 00:57:16,616
{\an8}ПР изяви, интервюта,
и той прие всичко толкова лично.
754
00:57:16,741 --> 00:57:19,953
И аз му казах,
„Кейс, гледай на това като на работа.“
755
00:57:21,037 --> 00:57:24,749
[СТОНЪР] Знам, че това е работа.
В същото време излизаш там,
756
00:57:24,833 --> 00:57:27,168
рискувайки всеки ден,
трябва да имаш страст в него.
757
00:57:27,502 --> 00:57:30,255
Когато загубиш това,
трудно е да се намери мотивация
758
00:57:30,338 --> 00:57:32,424
да продължа да излизам там
и правя същите неща.
759
00:57:33,133 --> 00:57:36,803
{\an8}[РАЗКАЗВАЧ] Може да се пенсионира,
но Стоунър не се отдръпваше.
760
00:57:37,971 --> 00:57:40,807
[СТОНЪР] Исках да изляза
носейки номер едно.
761
00:57:40,890 --> 00:57:43,226
Направихме грешка в Заксенринг.
762
00:57:43,601 --> 00:57:46,813
И честно казано, бях уверен
Все пак бих спечелил шампионата.
763
00:57:46,896 --> 00:57:50,108
{\an8}[РАЗКАЗВАЧ] Месец по-късно,
Стоунър направи втора грешка.
764
00:57:57,115 --> 00:57:58,867
[STONER] Току-що направих тази грешка
в Индианаполис
765
00:57:58,992 --> 00:58:01,494
и унищожи глезена ми и това беше.
766
00:58:01,911 --> 00:58:05,415
[РАЗКАЗВАЧ] Ударът се разкъса
всяка връзка в крака му.
767
00:58:05,498 --> 00:58:07,125
Той беше аут за три състезания.
768
00:58:09,294 --> 00:58:11,046
Това беше моментът на Дани Педроса.
769
00:58:12,338 --> 00:58:16,760
Той взе победа в Германия,
Индианаполис и Чехия.
770
00:58:16,843 --> 00:58:21,306
С шест състезания до края, той беше справедлив
13 точки зад Хорхе Лоренсо.
771
00:58:23,141 --> 00:58:25,518
Педроса се класира на пол
за следващото състезание.
772
00:58:25,810 --> 00:58:27,312
Гран при на Сан Марино.
773
00:58:28,688 --> 00:58:31,900
[КОМЕНТАТОР]
Готови за битка. Дани Педроса.
774
00:58:32,984 --> 00:58:35,528
Четвъртата му полпозишън за сезона.
775
00:58:36,404 --> 00:58:40,950
Кръг 13. Световният шампионат на MotoGP.
776
00:58:41,076 --> 00:58:43,161
Тринадесет точки
777
00:58:43,286 --> 00:58:48,751
между номер 26 и номер 99.
778
00:58:48,876 --> 00:58:53,047
Какво е това? Моторът е
взет за Дани Педроса.
779
00:58:53,130 --> 00:58:58,094
Има ли някакъв проблем
за Педроса, който е в пол?
780
00:58:58,177 --> 00:59:00,137
Какво става?
781
00:59:07,895 --> 00:59:10,606
Има проблем
с машината на Дани Педроса.
782
00:59:11,357 --> 00:59:16,070
Това не би било честно.
Това наистина не би било честно.
783
00:59:16,195 --> 00:59:19,156
Той не заслужава това
след сезона той е събран.
784
00:59:19,240 --> 00:59:22,409
Той е зад колата за безопасност, нали?
785
00:59:22,535 --> 00:59:24,829
Моля, няма проблем за Дани Педроса
786
00:59:24,912 --> 00:59:28,541
защото искаме да видим него и Лоренцо
борете се за титлата.
787
00:59:29,291 --> 00:59:31,335
Ще стигне ли Дани Педроса?
Ето го идва.
788
00:59:31,460 --> 00:59:34,004
Той ще си пробие път.
Не, не е!
789
00:59:34,130 --> 00:59:36,173
Той започва от задната част на решетката.
790
00:59:36,257 --> 00:59:38,592
Не можете да повярвате на нещастието.
791
00:59:42,263 --> 00:59:45,349
Лоренцо води, Роси е втори,
Брадл трети.
792
00:59:45,474 --> 00:59:49,103
Дани Педроса има какво да прави
в тези първи няколко обиколки.
793
00:59:49,228 --> 00:59:51,021
[КОМЕНТАТОР 2] Имаше някакъв проблем
с предната спирачка.
794
00:59:51,105 --> 00:59:53,858
Успяха да го изчистят.
Беше твърде късно за Педроса
795
00:59:53,941 --> 00:59:57,194
за да хвана колата за безопасност, ето защо
той трябваше да започне отзад на решетката.
796
00:59:57,278 --> 00:59:59,280
[КОМЕНТАТОР]
Лоренцо се изчисти отпред.
797
01:00:00,030 --> 01:00:02,241
Те идват към La Quercia.
798
01:00:03,075 --> 01:00:08,747
Двадесет и седем обиколки в това състезание.
И това е свалянето на Педроса!
799
01:00:08,831 --> 01:00:11,834
Той беше свален от Хектор Барбера.
800
01:00:11,917 --> 01:00:15,713
И това може да бъде
първенството точно там.
801
01:00:15,796 --> 01:00:20,176
Не мога да повярвам, че не може да мине
сезон без нищо.
802
01:00:20,342 --> 01:00:22,219
Ах, просто е ужасно.
803
01:00:31,145 --> 01:00:34,064
[РАЗКАЗВАЧ] Кейси Стоунър се върна
навреме за домашното си състезание.
804
01:00:35,691 --> 01:00:38,527
[СТОНЪР] Те ме предупредиха
когато се върнах преждевременно,
805
01:00:38,611 --> 01:00:40,654
те казаха,
„Ако катастрофираш и си нараниш крака отново,
806
01:00:40,779 --> 01:00:43,282
вероятно никога няма да ходиш
отново нормално."
807
01:00:45,618 --> 01:00:49,705
[РАЗКАЗВАЧ] Той взе 45-та
и последна победа в кариерата му в MotoGP.
808
01:00:53,000 --> 01:00:54,919
Но това беше денят на Хорхе Лоренцо.
809
01:00:55,085 --> 01:00:58,589
Неговата втора световна титла в MotoGP
след три години.
810
01:01:04,220 --> 01:01:08,682
[ВЪЗВИШАВА СЕ СВИРЕЩАТА МУЗИКА]
811
01:01:20,903 --> 01:01:24,365
[КОМЕНТАТОР] Ще гледаме
Лоренцо пресече линията и спечели!
812
01:01:41,840 --> 01:01:43,801
{\an8}[РАЗКАЗВАЧ] Две седмици по-късно
победата му в Австралия,
813
01:01:44,426 --> 01:01:49,723
Кейси Стоунър кара последното си състезание в MotoGP
във Валенсия, заемайки трето място.
814
01:01:50,349 --> 01:01:53,102
[КОМЕНТАТОР] Благодаря ти, Кейси Стоунър
за това, което ни даде.
815
01:01:53,394 --> 01:01:56,773
Това е краят на една невероятна кариера.
816
01:01:57,983 --> 01:02:00,694
Невероятен пилот и в MotoGP.
817
01:02:02,237 --> 01:02:05,156
[РАЗКАЗВАЧ] Това остана Хонда
състезателна машина търси ездач.
818
01:02:08,034 --> 01:02:11,830
Honda Racing Corporation знаеше
за известно време кой ще бъде този ездач.
819
01:02:12,998 --> 01:02:16,501
{\an8}Преди няколко години аз... Мислех си
820
01:02:16,585 --> 01:02:20,005
{\an8}може би той може да кара машина за MotoGP.
821
01:02:21,673 --> 01:02:26,011
{\an8}[РАЗКАЗВАЧ] През 2010 г. Марк Маркес
се състезаваше в клас юноши
822
01:02:26,094 --> 01:02:27,429
{\an8}и се бори за титлата.
823
01:02:28,471 --> 01:02:31,975
{\an8}[КОМЕНТАТОР] Няма следа от нерви от
някой от екипа или Марк Маркес.
824
01:02:32,058 --> 01:02:34,978
{\an8}Той е зрял 17-годишен ездач
825
01:02:35,061 --> 01:02:37,939
и съм сигурен, че вече го е направил
план за игра за това състезание.
826
01:02:38,023 --> 01:02:41,860
[КОМЕНТАТОР 2] Вместо да спечели,
той трябва да ходи на училище.
827
01:02:41,943 --> 01:02:44,738
[МАРКЕС] В загряващата обиколка,
пистата беше напълно суха.
828
01:02:44,821 --> 01:02:47,115
Само последният завой беше малко мокър.
829
01:02:47,198 --> 01:02:51,244
Когато пристигнах там, се чувствах нормално.
Не видях водата.
830
01:02:51,411 --> 01:02:54,456
[КОМЕНТАТОР]
Вижте, че Маркес върви доста бързо.
831
01:02:54,581 --> 01:02:57,292
Той натиска, за да види колко е хватката
има... И го няма!
832
01:02:57,417 --> 01:02:59,502
Това може да е масивно
за шампионата.
833
01:02:59,628 --> 01:03:01,880
Това е огромно.
И той е счупил предния обтекател.
834
01:03:02,005 --> 01:03:03,632
Може ли да върне мотора там?
835
01:03:03,757 --> 01:03:06,801
Тук може да е шампионатът
взема решение.
836
01:03:07,344 --> 01:03:12,432
Глупава катастрофа.
Губиш цялата работа за една година.
837
01:03:13,600 --> 01:03:16,603
[КОМЕНТАТОР] Той влиза и сочи.
Той се връща в питлейна.
838
01:03:16,686 --> 01:03:19,981
Той имаше шанс за шампионата,
и той просто го беше изхвърлил.
839
01:03:20,065 --> 01:03:22,984
[МАРКЕС] Имаше известна паника,
аз и екипът.
840
01:03:23,068 --> 01:03:26,738
[КОМЕНТАТОР] Той се нуждае от кормилото
работи върху. Ето го Джулия, баща му.
841
01:03:26,821 --> 01:03:29,783
Казват, че трябва да излезе.
Казвайки му да се върне там.
842
01:03:29,949 --> 01:03:32,619
Паник станции в екипа на Ajo Derbi.
843
01:03:32,744 --> 01:03:37,540
[MOODY] Хората, които се стекоха
до този мотоциклет, за да му помогне
844
01:03:37,707 --> 01:03:41,670
получи шанс да участваш в голямата награда,
845
01:03:41,753 --> 01:03:43,505
те видяха, че той е нещо специално.
846
01:03:43,672 --> 01:03:48,009
[МАРКЕС] След девет минути,
ремонтираха мотора.
847
01:03:48,760 --> 01:03:52,347
[КОМЕНТАТОР] Маркес, той ще започне
от задната страна на мрежата.
848
01:03:52,472 --> 01:03:54,683
Девет обиколки на пистата Ещорил,
849
01:03:54,808 --> 01:03:57,602
може ли да определи
изхода от шампионата?
850
01:03:57,727 --> 01:04:00,897
Маркес започна страхотно
от задната страна на мрежата.
851
01:04:01,022 --> 01:04:03,316
Вече отвън,
той преминава.
852
01:04:03,400 --> 01:04:06,903
Той знае, че трябва да започне добре.
От седемнадесети до четвърти.
853
01:04:07,070 --> 01:04:10,240
Маркес приключи с Йонас Фолгер,
сега на Pol Espargaro.
854
01:04:10,365 --> 01:04:12,909
Тук ще направи своя ход.
855
01:04:14,953 --> 01:04:17,247
Остава една обиколка.
856
01:04:17,372 --> 01:04:21,126
Най-важната обиколка
в живота на 17-годишното момиче.
857
01:04:21,209 --> 01:04:24,838
Ето го. Нагоре отвътре
на Нико Терол, Маркес води пътя.
858
01:04:25,004 --> 01:04:27,257
Ако Маркес спечели това,
и той е на второ място...
859
01:04:27,382 --> 01:04:30,218
Ето го на третия ход.
Нико Терол отново начело.
860
01:04:30,343 --> 01:04:32,887
Широк на изход за Terol.
Маркес отзад отпред.
861
01:04:33,012 --> 01:04:35,473
Маркес е много, много бърз
през Параболика.
862
01:04:35,598 --> 01:04:38,810
Той преследва своята десета
победа в Гран при на сезона.
863
01:04:38,935 --> 01:04:41,646
Това може да е пътуването
който получава световната титла.
864
01:04:41,771 --> 01:04:44,899
Марк Маркес печели тук, в Португалия!
865
01:04:45,608 --> 01:04:49,696
[МАРКЕС] Спечелих титлата.
Не можем да повторим това. Невъзможно е.
866
01:04:49,821 --> 01:04:52,282
Този момент, тази ситуация.
867
01:04:52,407 --> 01:04:55,618
[КОМЕНТАТОР] Всичко, което можеше да има
се случи на Марк Маркес се случи.
868
01:04:55,744 --> 01:05:01,500
Той се върна, показа всичко днес
това е необходимо, за да бъдеш световен шампион.
869
01:05:02,334 --> 01:05:06,589
[MOODY] Той никога не е печелил
Гран при преди 2010 г.
870
01:05:06,714 --> 01:05:09,800
Той спечели първата си голяма награда през 2010 г
в средата на сезона.
871
01:05:09,925 --> 01:05:12,636
Той спечели товар на тръс,
и той спечели шампионата.
872
01:05:13,262 --> 01:05:18,934
В този гараж плачеха възрастни мъже.
Те не можеха да повярват.
873
01:05:19,143 --> 01:05:24,064
[КОМЕНТАТОР] Вижте Емилио Алзамора.
Той е остарял с около десет години за девет обиколки.
874
01:05:25,274 --> 01:05:27,151
[СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА]
875
01:05:31,572 --> 01:05:35,910
Днес принадлежи на
17-годишният испанец Марк Маркес.
876
01:05:36,035 --> 01:05:37,661
Къде ще свърши това?
877
01:05:37,745 --> 01:05:42,958
{\an8}Това е началото
на много, много вълнуваща кариера.
878
01:05:45,377 --> 01:05:49,799
{\an8}[РАЗКАЗВАЧ] Маркес премина в Moto2
през 2011 г. и тръгна в атака.
879
01:05:51,175 --> 01:05:55,179
Той направи всичко като всички велики ездачи
преди него беше направил, само повече.
880
01:05:56,138 --> 01:05:59,225
Той отпадна от първите три състезания,
881
01:05:59,308 --> 01:06:01,393
{\an8}след това спечели седем от следващите десет.
882
01:06:01,811 --> 01:06:05,439
{\an8}[КОМЕНТАТОР] Ще бъде Марк
Маркес, който печели последователни състезания.
883
01:06:05,606 --> 01:06:08,818
{\an8}[РАЗКАЗВАЧ] Той водеше Moto2
шампионат с три състезания до края.
884
01:06:10,236 --> 01:06:14,406
Звездата му изгряваше по-бързо от Роси,
Лоренцо и Стоунър са преди него.
885
01:06:15,407 --> 01:06:18,828
{\an8}Само Педроса беше спечелил междинния
клас при първия си опит.
886
01:06:20,037 --> 01:06:23,666
{\an8}Решителността на Маркес да настоява
границите на неговия мотор и гуми,
887
01:06:24,124 --> 01:06:28,128
за да намерите начини да вървите още по-бързо,
видях го да тича със състезателно темпо
888
01:06:28,254 --> 01:06:31,048
всяка секунда, в която можеше
в тренировъчните сесии.
889
01:06:31,507 --> 01:06:34,260
В края на тренировката
преди състезанието в Австралия,
890
01:06:34,343 --> 01:06:37,263
след карирания флагът беше излязъл
за да прекратите сесията,
891
01:06:37,346 --> 01:06:40,057
и когато другите ездачи
забавяха,
892
01:06:40,182 --> 01:06:42,810
Маркес все още не беше готов.
893
01:07:04,748 --> 01:07:07,960
Той беше изпратен в задната част на решетката
в наказание.
894
01:07:08,043 --> 01:07:09,753
Няма голяма разлика.
895
01:07:09,879 --> 01:07:11,881
[КОМЕНТАТОР]
Гледайки Маркес отзад.
896
01:07:12,006 --> 01:07:14,174
Той излетя по средата на това поле.
897
01:07:14,258 --> 01:07:17,636
Така че няма никакво значение,
наистина ли е?
898
01:07:17,720 --> 01:07:22,099
Кой ще бъде на трето място? Ще стане
бъде Марк Маркес на трето място.
899
01:07:22,224 --> 01:07:26,020
Започвайки от задната страна на мрежата.
Той стигна до трето място.
900
01:07:26,186 --> 01:07:31,942
Маркес е много, много щастлив 18-годишен младеж.
901
01:07:34,153 --> 01:07:36,864
[РАЗКАЗВАЧ] Седмица по-късно,
на предпоследното състезание в Малайзия
902
01:07:37,907 --> 01:07:39,825
Маркес катастрофира тежко на тренировката.
903
01:07:44,914 --> 01:07:51,754
[MIR] Ударът в главата му е повреден
клон на зрителния нерв.
904
01:07:52,254 --> 01:07:53,964
Марк можеше да види така,
905
01:07:54,089 --> 01:07:56,759
беше, когато направи това
че е имало проблем.
906
01:07:56,884 --> 01:08:02,097
Ако не може да се възстанови на 100%,
той не може да се занимава с този спорт.
907
01:08:02,181 --> 01:08:04,642
Защото винаги са
гледайки нагоре така.
908
01:08:04,808 --> 01:08:08,146
Това е плашеща травма.
909
01:08:09,022 --> 01:08:10,649
[РАЗКАЗВАЧ] Маркес гледаше с едно око
910
01:08:10,732 --> 01:08:13,860
като шампионат Moto2
се изплъзна на Стефан Брадл.
911
01:08:14,694 --> 01:08:17,280
Аз страдах. Той ми е син.
912
01:08:17,447 --> 01:08:19,991
Казват, че може да има усложнения.
913
01:08:20,450 --> 01:08:21,993
[РАЗКАЗВАЧ] Маркес приключи годината
914
01:08:22,077 --> 01:08:23,870
без да знае дали някога ще се състезава отново.
915
01:08:25,080 --> 01:08:29,000
[MAN] Марк е много позитивен, също
семейството и хората около него.
916
01:08:29,084 --> 01:08:32,462
Той беше този, който се справи най-добре.
917
01:08:32,629 --> 01:08:36,257
Сигурно е имал своите моменти,
но той никога не го показа.
918
01:08:36,341 --> 01:08:38,051
Той е такъв човек.
919
01:08:38,218 --> 01:08:40,136
„Не се притеснявай, дай му време,
ще се оправи."
920
01:08:40,345 --> 01:08:43,431
[MIR] Беше микрохирургия.
921
01:08:43,556 --> 01:08:48,353
Те се промениха
ъгълът на мускула леко.
922
01:08:48,478 --> 01:08:51,231
Сега той вижда перфектно. Той е излекуван.
923
01:08:52,148 --> 01:08:55,276
[КОМЕНТАТОР] О, и двамата са
бягане широко. Лути следва Еспергаро.
924
01:08:55,402 --> 01:08:57,696
Марк Маркес поема челото.
925
01:08:57,821 --> 01:09:00,198
О! Яноне!
926
01:09:00,281 --> 01:09:02,909
Нямаше път през там,
но той премина.
927
01:09:03,034 --> 01:09:07,205
Маркес веднага му отвръща,
точно пред него.
928
01:09:07,288 --> 01:09:09,457
Това е агресивно, нали?
929
01:09:11,042 --> 01:09:12,502
Лути отиде широко!
930
01:09:12,669 --> 01:09:16,631
Бяха точно един до друг
влизайки в първия ъгъл.
931
01:09:18,633 --> 01:09:20,885
Какво завръщане на Марк Маркес!
932
01:09:21,011 --> 01:09:24,514
Той печели началния рунд
на световния шампионат Moto2
933
01:09:24,639 --> 01:09:25,974
тук в Катар.
934
01:09:26,057 --> 01:09:30,937
След като пропусна последните три
Гран При с тази ужасна контузия.
935
01:09:34,899 --> 01:09:40,113
О, и това беше Том Лути. Той наистина е
не съм доволен от Марк Маркес там.
936
01:09:41,740 --> 01:09:46,327
[РАЗКАЗВАЧ] Маркес спечели девет
състезания и шампионата Moto2 за 2012 г.
937
01:09:47,370 --> 01:09:52,584
Неговият сезон завърши по същия начин, както започна,
както с победа, така и с противоречия.
938
01:09:52,792 --> 01:09:55,712
[КОМЕНТАТОР] Марк Маркес
може да са се класирали на второ място
939
01:09:55,837 --> 01:09:58,840
но той ще започне от задния ред
на решетката, новият световен шампион
940
01:09:58,923 --> 01:10:05,555
след инцидент на тренировка в петък
следобед с него и Симон Корси.
941
01:10:07,348 --> 01:10:11,478
{\an8}[WEBB] Това беше агресивен контакт.
Ъъъ... няколко пъти
942
01:10:11,561 --> 01:10:13,229
с други ездачи по време на тренировка.
943
01:10:13,313 --> 01:10:15,857
Това беше повторение на няколко неща
944
01:10:16,024 --> 01:10:17,776
което се е случило през годината.
945
01:10:17,859 --> 01:10:20,653
Така че това беше като
натрупване на неустойки.
946
01:10:20,779 --> 01:10:24,157
Да кажа: "Добре, не можеш да яздиш така."
Така той беше изпратен отзад.
947
01:10:25,533 --> 01:10:26,868
[КОМЕНТАТОР] Той е агресивен ездач.
948
01:10:26,951 --> 01:10:28,828
Той е замесен
в полемика през целия сезон.
949
01:10:28,912 --> 01:10:31,039
Говорейки с Емилио Алзамора на решетката,
950
01:10:31,122 --> 01:10:35,168
няма никакви угризения от екипа му
мениджър, неговият ментор Емилио Алзамора.
951
01:10:35,293 --> 01:10:38,880
Според него той не може да разбере
защо изобщо имаше дузпа.
952
01:10:39,005 --> 01:10:41,049
Ако той мисли така,
можете да гарантирате
953
01:10:41,174 --> 01:10:43,301
това мисли и Марк Маркес.
954
01:10:43,426 --> 01:10:47,472
[КОМЕНТАТОР 2] Маркес вече направи
нагоре с около десет, единадесет позиции или така.
955
01:10:47,597 --> 01:10:51,851
И той се опита да се промъкне
насочвайки се към втори завой.
956
01:10:52,310 --> 01:10:56,272
Какви първи завои. Той вече е
до около 13-та позиция там.
957
01:10:56,356 --> 01:10:58,108
Оттук нататък няма да е лесно.
958
01:11:01,444 --> 01:11:04,864
Да, това състезание далеч не е приключило,
дълъг път.
959
01:11:04,948 --> 01:11:08,201
Уау! Маркес и Егертер
и двете се докоснаха там.
960
01:11:08,326 --> 01:11:11,871
Уау, направиха невероятно
да се задържи обаче. И двамата.
961
01:11:18,170 --> 01:11:24,260
Ето го идва. Той няма да го направи
да се срамува от този, нали? Уау.
962
01:11:28,848 --> 01:11:32,393
Марк Маркес ще спечели
неговото девето състезание за сезона!
963
01:11:32,476 --> 01:11:35,146
Какво каране на световния шампион!
964
01:11:36,188 --> 01:11:39,108
Това е едно от изпълненията
на сезона
965
01:11:39,275 --> 01:11:42,194
във всеки клас Гран при състезания.
966
01:11:42,278 --> 01:11:45,281
Това е! Времето му свърши
в по-ниските класове.
967
01:11:45,406 --> 01:11:48,284
Сега той е с големите момчета.
Какво чиракуване.
968
01:11:48,409 --> 01:11:53,372
Добре дошъл в MotoGP, Марк Маркес.
Останалите, бъдете предупредени.
969
01:11:58,419 --> 01:12:02,047
[РАЗКАЗВАЧ] 2013, Роси се завръща в Yamaha.
970
01:12:03,257 --> 01:12:04,633
Може ли да го направи?
971
01:12:05,467 --> 01:12:09,305
На тридесет и четири години.
Две години без победа.
972
01:12:09,388 --> 01:12:12,766
Това е неговият 14-ти сезон
в премиерния клас.
973
01:12:12,850 --> 01:12:16,478
Повечето ездачи са в своя пик
за много няколко години.
974
01:12:16,687 --> 01:12:20,024
Един или двама останаха конкурентоспособни
за около десетилетие.
975
01:12:20,524 --> 01:12:24,987
Но 14 години в Premiere класа
и все още сте победител?
976
01:12:26,447 --> 01:12:29,283
Никой. Никога.
977
01:12:33,454 --> 01:12:38,083
Преди сезонът да започне,
Honda и Yamaha отиват на тестове в Тексас.
978
01:12:38,209 --> 01:12:40,419
[BURGESS] Структурата
във всеки добър състезателен отбор
979
01:12:40,502 --> 01:12:42,671
е да има млади ездачи
влезте, за да окажете натиск
980
01:12:42,838 --> 01:12:45,799
на по-стария ездач
и да удължат кариерата си.
981
01:12:45,966 --> 01:12:49,929
Лоренцо беше привлечен през 2007 г
да направи точно това, което е направил.
982
01:12:50,095 --> 01:12:54,725
Да се преместя и да натрупам опит
от стария бик
983
01:12:54,892 --> 01:12:56,101
и след това избутайте стария бик навън.
984
01:12:56,310 --> 01:12:57,311
Точно това направи той.
985
01:12:57,478 --> 01:13:02,191
И отидохме при Ducati.
И ето ни отново.
986
01:13:02,316 --> 01:13:05,694
Знаеш ли, старият бик не е
заплахата, която някога е бил.
987
01:13:05,861 --> 01:13:09,698
Лоренцо е световен шампион миналата година
и 26 години
988
01:13:09,782 --> 01:13:12,993
и все още изключително талантлив.
Човекът е машина.
989
01:13:17,039 --> 01:13:21,126
{\an8}[MATTEO] Изненадан съм от желанието
той все още трябва да се състезава
990
01:13:21,210 --> 01:13:23,629
и да се постави на линия.
991
01:13:25,798 --> 01:13:29,051
Вечеря през нощта,
начина, по който говори за състезания,
992
01:13:29,176 --> 01:13:33,472
{\an8}можете да почувствате, че страстта към него е огромна.
993
01:13:35,307 --> 01:13:39,728
Все пак се чувствам малко странно
когато видях Валентино,
994
01:13:39,812 --> 01:13:41,814
когато видях Лоренцо, когато видях Педроса...
995
01:13:41,939 --> 01:13:46,860
Особено с Валентино.
Но в крайна сметка те са моите опоненти.
996
01:13:46,944 --> 01:13:50,155
И ние също трябва да бъдем по-силни.
997
01:13:50,281 --> 01:13:53,325
Не можем да кажем
„Добре, тези момчета са по-бързи от мен.“
998
01:13:59,665 --> 01:14:03,377
[РАЗКАЗВАЧ] Тестване
е безкрайното търсене на повече скорост.
999
01:14:05,462 --> 01:14:08,048
[ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО]
1000
01:14:08,966 --> 01:14:15,764
[ROSSI] Когато яздите, имате
идея да отидете възможно най-бързо
1001
01:14:15,848 --> 01:14:21,438
и вие трябва да разберете пътя
да настроите мотора, за да осъществите тази идея.
1002
01:14:22,230 --> 01:14:23,690
[РАЗКАЗВАЧ] Всичко може да се регулира.
1003
01:14:23,773 --> 01:14:27,068
Шасито, окачването,
електрониката.
1004
01:14:27,319 --> 01:14:30,947
В крайна сметка всички ездачи
търсят същата корекция.
1005
01:14:31,031 --> 01:14:34,326
Това вълшебно щракване.
Тази, която ви дава увереност.
1006
01:14:34,993 --> 01:14:38,371
При велосипедите центърът на тежестта
се променя през цялото време
1007
01:14:38,496 --> 01:14:39,831
в зависимост от тялото.
1008
01:14:39,956 --> 01:14:43,585
Това не е фиксиран център на тежестта,
разпределение на теглото...
1009
01:14:43,752 --> 01:14:45,587
Всичко се променя за една секунда.
1010
01:14:45,754 --> 01:14:48,840
Това е нещо магическо
между какво може да бъде моторът
1011
01:14:49,007 --> 01:14:50,425
и какво може да направи ездачът.
1012
01:14:51,509 --> 01:14:54,304
[РАЗКАЗВАЧ] Дани Педроса излиза
най-добрата му година досега.
1013
01:14:54,387 --> 01:14:57,682
Седем победи през 2012 г.
Повече от всеки друг.
1014
01:14:58,099 --> 01:15:02,187
Не е лошо за ездач
веднъж отхвърлен като твърде малък на 5'2"
1015
01:15:02,270 --> 01:15:04,230
за управление на мотор MotoGP.
1016
01:15:06,232 --> 01:15:09,569
Хора, които не мисля, че осъзнават
че с тялото, което има Дани
1017
01:15:09,694 --> 01:15:12,030
да караш този мотор
е супер трудна работа.
1018
01:15:12,113 --> 01:15:13,782
Защото тези велосипеди са големи и тежки.
1019
01:15:13,907 --> 01:15:16,076
Лостът, който можете да направите, движейки се с велосипед
1020
01:15:16,201 --> 01:15:18,745
с къси ръце и крака
е по-трудно.
1021
01:15:18,870 --> 01:15:20,372
Когато спирате, не можете да се движите.
1022
01:15:20,455 --> 01:15:23,249
И в ъгъла
по-трудно е да контролирате мотора.
1023
01:15:23,416 --> 01:15:28,797
[PEDROSA] Не е лесно да си малък,
за да хвана хватката, която бих искал да имам.
1024
01:15:28,922 --> 01:15:33,593
По-малко тегло, по-малко натоварване на гумата,
по-малко сцепление.
1025
01:15:34,928 --> 01:15:38,098
[РАЗКАЗВАЧ] Кръгът на Америка
е нова песен.
1026
01:15:38,223 --> 01:15:40,016
Тук е за първи път за всички.
1027
01:15:41,267 --> 01:15:44,437
{\an8}В края на двудневното тестване,
Хондите са на върха.
1028
01:15:44,646 --> 01:15:46,564
{\an8}Маркес точно пред Педроса.
1029
01:15:48,024 --> 01:15:51,486
Време е да се състезаваме.
Кой ще бъде?
1030
01:15:51,569 --> 01:15:54,614
[НАКАМОТО] Вярвам на Дани.
Миналата година той спечели седем състезания.
1031
01:15:54,739 --> 01:15:59,994
Пакетът на машината на Хонда,
Ездата, уменията и екипът на Дани,
1032
01:16:00,120 --> 01:16:03,415
този пакет вече е много, много силен.
1033
01:16:04,666 --> 01:16:10,296
Марк Маркес има високо ниво на талант,
но му трябва повече време.
1034
01:16:11,256 --> 01:16:15,427
[РАЗКАЗВАЧ] Лоренцо беше третият най-бърз
в Тексас. Роси беше пета.
1035
01:16:15,593 --> 01:16:21,516
Не знам дали Валентино
ще може да спечели отново
1036
01:16:21,599 --> 01:16:24,310
тази или следващата година.
1037
01:16:24,394 --> 01:16:27,397
Защото мина две години
в друг свят
1038
01:16:27,480 --> 01:16:30,358
и той губи напълно цялата си информация
1039
01:16:30,525 --> 01:16:35,530
от неговия компютър.
1040
01:16:35,697 --> 01:16:39,534
Цялата информация да бъде бърза.
1041
01:16:39,617 --> 01:16:44,164
Тази година той трябва да започне отново.
1042
01:16:44,372 --> 01:16:49,169
За да се науча отново да вървя бързо.
Да се науча отново да печеля.
1043
01:16:49,294 --> 01:16:53,506
За Валентино,
това е възможността да бъдеш щастлив отново.
1044
01:16:53,631 --> 01:16:55,133
Да, със сигурност.
1045
01:17:01,890 --> 01:17:06,186
[MAN] Ако всичко върви добре,
готови ли сте да биете камбаните?
1046
01:17:06,311 --> 01:17:10,398
Дон Джузепе е смазал камбаните.
1047
01:17:10,565 --> 01:17:11,774
Утре им звъним!
1048
01:17:11,858 --> 01:17:13,443
[ЖЕНА] Да се надяваме, че е така!
1049
01:17:20,408 --> 01:17:22,160
[БЪБРЕНЕ]
1050
01:17:33,797 --> 01:17:36,008
[КОМЕНТАР НА УСТРОЙСТВОТО]
1051
01:17:53,275 --> 01:17:55,903
[ВСИЧКИ РАДСТВИЯ]
1052
01:18:56,088 --> 01:18:58,382
[КОМЕНТАТОР]
Кой ще завърши на второ място?
1053
01:18:58,465 --> 01:19:01,343
{\an8}Завръщането на доктора ли е
на второ място? Така е!
1054
01:19:01,552 --> 01:19:03,971
{\an8}Втората на Роси! Маркес е трети!
1055
01:19:29,455 --> 01:19:34,209
[КОМЕНТАТОР] Марк Маркес, може ли да си отиде
крачка напред и да спечелите тук, в Тексас?
1056
01:19:38,922 --> 01:19:40,215
Много е вълнуващо.
1057
01:19:40,299 --> 01:19:41,550
Ето го синът ми.
1058
01:19:41,717 --> 01:19:44,053
Хей, той е отпред,
още по-вълнуващо е.
1059
01:19:51,852 --> 01:19:54,438
Той прекарва цялата сесия
със скръстени палци.
1060
01:19:54,605 --> 01:19:55,606
Цялата сесия.
1061
01:19:55,689 --> 01:19:57,691
[КОМЕНТАТОР]
Над гребена за първи път.
1062
01:19:57,858 --> 01:20:00,694
Опитайте се да държите пръстите си
за повече от пет минути.
1063
01:20:00,861 --> 01:20:02,696
Марк Маркес сега е на второ място.
1064
01:20:02,863 --> 01:20:05,699
Той го прави през цялото състезание.
Той е страшен за гледане.
1065
01:20:05,866 --> 01:20:09,912
Всяко малко движение, което Марк ще направи,
той изпищява или прави внезапно движение.
1066
01:20:10,037 --> 01:20:11,705
И това ме плаши повече.
Не мога да стоя до него.
1067
01:20:11,830 --> 01:20:13,165
[БАЩАТА НА МАРКЕС] Ти страдаш много
1068
01:20:13,332 --> 01:20:17,127
но тогава, ако всичко свърши добре
изпитваш такава радост.
1069
01:20:17,211 --> 01:20:19,505
[КОМЕНТАТОР] Ето го!
1070
01:20:19,838 --> 01:20:24,301
Може да видим най-голямото нещо
за участие в мотоциклетни състезания за Гран При
1071
01:20:24,426 --> 01:20:29,431
откакто Валентино Роси пристигна
в класа Premiere преди 13 години.
1072
01:20:29,556 --> 01:20:33,144
Роси ще бъде разочарован на шесто място
място. Караме с Дани Педроса.
1073
01:20:33,228 --> 01:20:37,232
Това петънце пред него
е съотборникът му Марк Маркес.
1074
01:20:37,357 --> 01:20:41,361
О, татко гледа. О, скъпи. О, скъпи.
1075
01:20:41,444 --> 01:20:44,739
Ето го през завой 19.
Остава още един ъгъл.
1076
01:20:44,823 --> 01:20:47,659
И Circuit of the Americas
може да аплодира Марк Маркес
1077
01:20:47,742 --> 01:20:50,662
до завой 20 той идва.
1078
01:20:50,954 --> 01:20:54,082
Марк Маркес, най-младият победител в историята
1079
01:20:54,165 --> 01:20:59,546
на гран при премиерен клас
победи в мотоциклетното състезание в Тексас!
1080
01:21:04,467 --> 01:21:07,387
Тълпата се надига за новото момче.
1081
01:21:10,682 --> 01:21:15,687
И вижте, Валентино Роси
се ръкува с Марк Маркес.
1082
01:21:15,770 --> 01:21:18,106
И сваляне на шапката от лекаря.
1083
01:21:35,331 --> 01:21:37,292
{\an8}[ТЪЛПАТА ПЕЕ „ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН“]
1084
01:21:46,134 --> 01:21:49,804
[MAN] Разбира се, никой по-добър за представяне
тортата за рождения му ден
1085
01:21:49,971 --> 01:21:51,765
отколкото майка му Мария.
1086
01:21:51,890 --> 01:21:55,560
Лоренцо, честит рожден ден!
26 години днес.
1087
01:21:58,480 --> 01:22:01,107
[РАЗКАЗАЧ]
Празнувания на 26-ия рожден ден на Лоренцо
1088
01:22:01,232 --> 01:22:04,402
включва честта
от последния ъгъл в Херес,
1089
01:22:04,527 --> 01:22:07,781
сцената на много сблъсъци в последната обиколка,
кръстен на него.
1090
01:22:18,458 --> 01:22:21,169
[КОМЕНТАТОР] Марк Маркес отива
да копаят Хорхе Лоренцо.
1091
01:22:21,252 --> 01:22:24,088
Уау, Маркес, той беше принуден
да вземе мотора там горе.
1092
01:22:24,172 --> 01:22:25,882
Това можеше да са и двамата.
1093
01:22:26,049 --> 01:22:30,678
[РАЗКАЗВАЧ] През 2013 г., Race Direction
въведе нова система за наказания
1094
01:22:31,429 --> 01:22:33,139
по образец на шофьорската книжка,
1095
01:22:33,223 --> 01:22:35,809
с наложени точки за опасно каране.
1096
01:22:35,892 --> 01:22:39,062
[КОМЕНТАТОР] Уау, пак Маркес!
Той е толкова близо до тила.
1097
01:22:39,145 --> 01:22:41,689
Има инчове, които разделят гумите им.
1098
01:22:41,773 --> 01:22:43,691
[WEBB] Марк Маркес ни накара да се замислим
относно точкова система
1099
01:22:43,817 --> 01:22:47,237
защото беше много близо
до лимита толкова много пъти
1100
01:22:47,362 --> 01:22:49,906
от които имахме нужда
начин за отчитане на това.
1101
01:22:50,114 --> 01:22:52,033
Колко пъти
казахме ли ти да се успокоиш?
1102
01:22:52,200 --> 01:22:55,495
[КОМЕНТАТОР] Просто ще стане
все по-зле и по-зле. Отново Маркес!
1103
01:22:55,703 --> 01:22:57,956
Той беше във въздуха
рибка навсякъде!
1104
01:22:58,081 --> 01:22:59,916
Той влиза странично в ъгъла.
1105
01:23:00,083 --> 01:23:02,752
[WEBB] По модел на шофьорската книжка,
всеки го разбира.
1106
01:23:02,836 --> 01:23:04,754
Току-що формализирахме предупреждението.
1107
01:23:05,839 --> 01:23:08,591
Така че вместо просто устно предупреждение,
сега става точка.
1108
01:23:08,716 --> 01:23:12,595
Събирате точки и стигате до четири
и трябва да започнете отзад.
1109
01:23:12,720 --> 01:23:14,806
[КОМЕНТАТОР] Така и там
има ли път за Маркес?
1110
01:23:14,931 --> 01:23:17,934
Вижте Лоренцо!
Той се измъква красиво там долу.
1111
01:23:18,059 --> 01:23:21,813
Маркес ще се справи,
и той ще го прокара широко.
1112
01:23:21,938 --> 01:23:23,857
Лоренцо върви широко с него.
1113
01:23:23,982 --> 01:23:26,067
{\an8}Има ли друг шанс
в последния ъгъл?
1114
01:23:26,150 --> 01:23:29,153
{\an8}Може ли да направи Лоренцо в Лоренцо Корнер?
1115
01:23:29,946 --> 01:23:33,032
Педроса води.
Има ли някакъв път за Маркес?
1116
01:23:33,157 --> 01:23:34,701
Той ще се пробва, нали знаеш.
1117
01:23:34,826 --> 01:23:39,456
Те се сблъскват! Те са се сблъскали!
Колко пъти сме го виждали?
1118
01:23:39,582 --> 01:23:42,918
Маркес го направи!
О, в последния ъгъл!
1119
01:23:43,043 --> 01:23:46,171
Педроса е този, който ще дойде
през линията срещу Маркес!
1120
01:23:46,297 --> 01:23:48,299
Лоренцо ще побеснее!
1121
01:23:48,424 --> 01:23:52,469
- [MAN] Това е ъгълът на Лоренцо.
- О, да? Не го мислех.
1122
01:23:52,636 --> 01:23:53,929
Говорили ли сте с него?
1123
01:23:54,013 --> 01:24:00,019
Опитах, но той не иска.
съжалявам Съжалявам го.
1124
01:24:00,102 --> 01:24:03,522
но, знаете ли,
Знам, че може да се ядоса.
1125
01:24:03,606 --> 01:24:05,232
[КОМЕНТАТОРЪТ СЕ СМЕЕ]
1126
01:24:05,399 --> 01:24:07,902
[КОМЕНТАТОР] Замахването
на пръста от Хорхе Лоренцо.
1127
01:24:08,068 --> 01:24:10,821
[WEBB] Ако се случи този инцидент
по-рано в състезанието,
1128
01:24:10,946 --> 01:24:12,656
нямаше да сме толкова снизходителни.
1129
01:24:12,781 --> 01:24:16,493
Но последният завой, последната обиколка
и Лоренцо остави значителна празнина
1130
01:24:16,577 --> 01:24:20,164
че всеки ездач с разум
ще се опита да премине.
1131
01:24:20,831 --> 01:24:21,874
Последен ъгъл.
1132
01:24:24,668 --> 01:24:26,462
Двама големи шампиони.
1133
01:24:27,379 --> 01:24:29,340
Човекът отзад се опитва да мине отпред
1134
01:24:29,465 --> 01:24:32,176
а човекът отпред не иска
да пристигне отзад.
1135
01:24:32,927 --> 01:24:34,094
Случва се така.
1136
01:24:34,178 --> 01:24:37,598
{\an8}Това са и хубавите неща на състезанията.
1137
01:24:37,723 --> 01:24:42,186
{\an8}И съм много, много разстроена
че не бях достатъчно бърз
1138
01:24:42,728 --> 01:24:44,063
да отида с Марк.
1139
01:24:44,188 --> 01:24:47,983
И за това, че е последният ъгъл
заедно с Марк и Хорхе
1140
01:24:48,067 --> 01:24:50,653
защото може би е и по-смешно.
1141
01:25:01,121 --> 01:25:03,999
[БАЩАТА НА МАРКЕС] Какво Марк
премина през първите пет състезания
1142
01:25:04,124 --> 01:25:05,918
само той знае.
1143
01:25:08,671 --> 01:25:15,427
Докато не се справи със силата
и имаше известен опит с мотора,
1144
01:25:15,552 --> 01:25:19,098
той поемаше огромни рискове
всяка сесия.
1145
01:25:19,223 --> 01:25:24,353
[МАРКЕС] Всяка тренировка, всяко състезание,
беше просто "Да видим какво ще стане."
1146
01:25:24,478 --> 01:25:28,315
Всеки уикенд излизах в петък
за първата обиколка на лимита,
1147
01:25:28,440 --> 01:25:31,318
и бих завършил последния ъгъл
в неделя на лимита.
1148
01:25:31,443 --> 01:25:37,366
Всяка сесия беше като: „Да видим
ако падна или ако мога да го направя."
1149
01:26:05,686 --> 01:26:08,981
[RHYS] Веднага щом камерата се завърти
към него можехме да видим, че пълзи.
1150
01:26:09,106 --> 01:26:13,736
Никога не е имало този момент
от спиращо сърцето „Добре ли е?“
1151
01:26:15,654 --> 01:26:17,990
За да го видя да се движи веднага
въпреки че козирката беше изключена,
1152
01:26:18,073 --> 01:26:21,243
това беше малко божие,
честно казано.
1153
01:26:22,619 --> 01:26:26,165
Моите чувства бяха към майка му и баща му
с когото бяхме в медицинския център.
1154
01:26:26,248 --> 01:26:29,501
Не знаехме колко лошо е лицето му.
Какво се беше случило с главата му.
1155
01:26:29,668 --> 01:26:34,465
Можехме да видим, че козирката е изключена. Те
тези двамата трябва да имат стоманени нерви.
1156
01:26:34,548 --> 01:26:36,175
[МАЙКАТА НА МАРКЕС] Ставам нервна.
1157
01:26:36,258 --> 01:26:40,095
Но си казвам, че трябва да запазя спокойствие
1158
01:26:40,220 --> 01:26:42,014
защото в крайна сметка не можете да поправите нищо.
1159
01:26:42,140 --> 01:26:44,768
Ако се разтревожите,
какво ще правиш?
1160
01:26:44,934 --> 01:26:49,314
{\an8}Не можете да поправите нищо. Не можете да помогнете
сина си, ако станеш нервен.
1161
01:26:52,692 --> 01:26:55,320
В петък вечерта той беше притеснен
защото цялото му лице беше подуто.
1162
01:26:55,403 --> 01:26:58,448
Той го заледяваше.
Той каза: "Мамо, как ще изглеждам?"
1163
01:26:59,657 --> 01:27:03,745
Спирам в същата точка.
Но само малко по-агресивен.
1164
01:27:03,912 --> 01:27:07,832
Предното колело блокираше, бутна ме
към тревата и когато бях там,
1165
01:27:07,999 --> 01:27:11,211
Видях стената,
Отидох директно до стената
1166
01:27:11,377 --> 01:27:13,505
и току-що скочих от мотора.
1167
01:27:13,671 --> 01:27:15,590
Така беше по-добре.
1168
01:27:15,673 --> 01:27:17,175
[MAN] С каква скорост
загуби ли предницата?
1169
01:27:17,342 --> 01:27:21,221
[МАРКЕС] Когато загубих предницата, 338 км/ч.
1170
01:27:21,304 --> 01:27:24,891
После, когато катастрофирах, 300 км/ч.
1171
01:27:25,934 --> 01:27:29,229
Това сега не изглежда толкова добре,
1172
01:27:29,354 --> 01:27:32,774
но вчера беше много по-зле.
1173
01:27:32,857 --> 01:27:33,942
[СМЯХ]
1174
01:27:34,109 --> 01:27:36,027
Имаше голям късмет там, голям късмет.
1175
01:27:36,152 --> 01:27:39,322
да Много, много, много, много, много късмет.
1176
01:27:39,447 --> 01:27:42,700
Защото може да бъде много по-лошо.
1177
01:27:42,826 --> 01:27:46,412
Но накрая казваш,
"Имахме късмет. Нищо не се случи."
1178
01:27:46,663 --> 01:27:50,708
Просто шок, връщаме се на работа.
1179
01:27:50,875 --> 01:27:53,419
[КОМЕНТАТОР] Пети кръг от MotoGP
Световно първенство
1180
01:27:53,503 --> 01:27:56,172
ще започне тук, в Магело.
1181
01:27:56,381 --> 01:27:59,843
[ДР. КОСТА] Маркес беше сигурен, че ще язди.
1182
01:28:00,009 --> 01:28:03,805
Той никога не е обмислял
би било твърде трудно.
1183
01:28:04,430 --> 01:28:07,350
{\an8}Имаше много синини
и счупено рамо
1184
01:28:08,101 --> 01:28:11,563
но той бързо отстрани катастрофата
извън ума си
1185
01:28:11,729 --> 01:28:13,314
и той язди страхотно състезание.
1186
01:28:17,777 --> 01:28:20,822
[LORENZO] Честно казано, тревожа се за него.
1187
01:28:20,905 --> 01:28:21,906
Той е много млад.
1188
01:28:21,990 --> 01:28:25,160
И когато си млад,
когато си на 20, не виждаш риска.
1189
01:28:27,704 --> 01:28:29,706
И аз бях напълно същият като него.
1190
01:28:29,914 --> 01:28:31,916
Така че го разбирам.
1191
01:28:32,000 --> 01:28:36,254
Имате този глад и тази амбиция.
1192
01:28:36,421 --> 01:28:42,093
И мога да го направя. Мога да спечеля
първенството през първата ми година.
1193
01:28:42,260 --> 01:28:46,389
Но така или иначе, всеки ездач е различен.
Знаеш ли...
1194
01:28:46,598 --> 01:28:50,226
Ти трябва да уважаваш
манталитета на ездачите.
1195
01:28:50,351 --> 01:28:56,649
И този манталитет ще му даде
вероятно много сривове в бъдеще.
1196
01:28:56,733 --> 01:28:59,569
Но също така ще му даде много добри резултати.
1197
01:28:59,694 --> 01:29:02,906
Докато най-накрая разбере
1198
01:29:03,072 --> 01:29:07,202
или възприема малко повече
този вид риск.
1199
01:29:10,496 --> 01:29:13,958
[КОМЕНТАТОР] И това
е Дани Педроса, който падна!
1200
01:29:14,083 --> 01:29:18,796
Не, това е Марк Маркес
който си отиде от второ място.
1201
01:29:18,922 --> 01:29:23,927
[ALZAMORA] Важното
е Маркес да направи както казва Лоренцо.
1202
01:29:24,052 --> 01:29:27,639
С катастрофи и наранявания,
придобивате такъв опит
1203
01:29:27,764 --> 01:29:31,726
което накара Лоренцо да се съсредоточи
и да стане това, което е днес.
1204
01:29:31,851 --> 01:29:36,648
Който играе шах с опасност,
с риск, със смърт,
1205
01:29:36,773 --> 01:29:43,238
винаги е човек с капацитет
да издържат наранявания.
1206
01:29:43,905 --> 01:29:49,036
Вашите човешки граници,
фактът, че си смъртен,
1207
01:29:49,161 --> 01:29:52,498
помага ви да се изкачите
омагьосаната планина на вашите мечти.
1208
01:29:53,415 --> 01:29:56,752
[КОМЕНТАТОР] Хорхе Лоренцо го направи
бизнеса. И вижте това!
1209
01:29:56,835 --> 01:30:00,339
Ето защо той е номер едно.
Ето защо той е световен шампион.
1210
01:30:00,506 --> 01:30:03,634
Той се завърна с отмъщение.
Второ място е Дани Педроса.
1211
01:30:03,759 --> 01:30:06,720
Още едно класиране на подиума за Кал Кръчлоу.
1212
01:30:08,555 --> 01:30:12,393
[РАЗКАЗВАЧ] Лоренцо, Педроса, Кръчлоу.
1213
01:30:12,643 --> 01:30:15,604
Двама испанци и един англичанин.
1214
01:30:15,771 --> 01:30:18,440
Къде е италианецът? Кралят на Муджело.
1215
01:30:18,565 --> 01:30:23,112
Седемкратен победител тук.
Къде е Валентино Роси?
1216
01:30:36,875 --> 01:30:39,336
[РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА]
1217
01:31:14,747 --> 01:31:18,083
[ТЪЛПАТА СТЕНЕ]
1218
01:32:01,251 --> 01:32:03,879
Късметлия съм, защото съм добре
защото беше лоша катастрофа.
1219
01:32:04,004 --> 01:32:06,465
Когато Баутиста ме удари по крака,
1220
01:32:06,590 --> 01:32:10,219
И губя контрол над мотора
и отивам до стената.
1221
01:32:10,344 --> 01:32:12,346
И "Майната му", казвам.
1222
01:32:12,471 --> 01:32:16,141
бях добре,
защото сложих мотора пред мен.
1223
01:32:16,266 --> 01:32:20,437
Но въздействието беше голямо. Да, лошо.
1224
01:32:22,314 --> 01:32:23,774
[ТЪЛПАТА СКАНДИРА]
1225
01:32:42,084 --> 01:32:44,795
Хубавото е, че не пострадах.
1226
01:32:44,878 --> 01:32:47,464
Ще опитаме отново в Барселона след две седмици.
1227
01:32:52,302 --> 01:32:54,764
Можех да имам добро състезание,
Можех да съм на подиума.
1228
01:32:54,848 --> 01:32:58,393
Благодаря на всички.
1229
01:32:59,561 --> 01:33:01,604
Деветкратен световен шампион.
1230
01:33:01,771 --> 01:33:05,984
[MAN] Валентино Роси!
1231
01:33:13,950 --> 01:33:17,078
{\an8}[РАЗКАЗВАЧ] Хорхе Лоренцо спечели отново
в Каталуния.
1232
01:33:17,162 --> 01:33:19,581
Педроса беше втори пред Маркес.
1233
01:33:20,123 --> 01:33:21,791
Роси беше четвърта.
1234
01:33:21,875 --> 01:33:24,544
Той не беше на подиума
от първото състезание.
1235
01:33:25,462 --> 01:33:28,006
Дани Педроса водеше шампионата.
1236
01:33:28,256 --> 01:33:31,134
Беше завършил първи или втори
в последните пет състезания.
1237
01:33:32,010 --> 01:33:35,763
Ако проверите стила на каране
на момчетата, които са отпред,
1238
01:33:35,930 --> 01:33:39,142
това е малко по-различно
от това, което беше преди.
1239
01:33:39,350 --> 01:33:41,603
Ездачът е много, много, много, много по-нисък.
1240
01:33:41,811 --> 01:33:44,105
И моторът остава много по-изправен
в ъгъла.
1241
01:33:44,189 --> 01:33:47,400
Ако идваш от друга епоха,
където моторите бяха различни
1242
01:33:47,525 --> 01:33:50,069
ездата беше различна
и гумите бяха различни,
1243
01:33:50,195 --> 01:33:52,989
трябва да промените стила си на каране
а това не е толкова лесно.
1244
01:33:53,114 --> 01:33:54,866
[EDWARDS] Маркес го направи докрай.
1245
01:33:54,991 --> 01:33:58,703
Засега той виси на мотора.
Лоренцо също.
1246
01:33:59,621 --> 01:34:02,707
И не знам дали това е начинът
1247
01:34:03,416 --> 01:34:05,335
развитие на гуми или шаси
1248
01:34:05,418 --> 01:34:06,878
или как са се развили нещата,
1249
01:34:07,045 --> 01:34:08,504
но единственият начин да го накараш да се завърти
1250
01:34:08,630 --> 01:34:10,757
е основно да плъзнете лакътя си
на земята.
1251
01:34:12,091 --> 01:34:16,429
[ROSSI] Имам и много лоши спомени
от предишните две години.
1252
01:34:16,512 --> 01:34:23,019
И имам нужда от време за пресъздаване
същото усещане с M1.
1253
01:34:24,395 --> 01:34:28,524
[PEDROSA] В спортна кариера,
има момент, който е магия.
1254
01:34:28,650 --> 01:34:31,486
Всичко около вас върви добре.
1255
01:34:31,778 --> 01:34:35,323
Когато мине, е много трудно
да си върна същото нещо,
1256
01:34:35,448 --> 01:34:37,992
защото не си същият човек.
1257
01:34:38,284 --> 01:34:40,745
Тези нови момчета идват и настояват.
1258
01:34:42,288 --> 01:34:46,417
[БАЩАТА НА ЛОРЕНЦО] Анализирах Роси,
и той се старае повече от всякога.
1259
01:34:46,626 --> 01:34:49,212
Той напълно промени стила си на каране.
1260
01:34:50,546 --> 01:34:54,509
Това е Роси, когато започна в MotoGP.
1261
01:34:54,592 --> 01:34:58,304
Този стил на каране датира от 80-те.
1262
01:34:58,388 --> 01:35:02,850
Той премести задника си,
но той държи главата си изправена.
1263
01:35:04,519 --> 01:35:06,562
Сега това е Валентино Роси.
1264
01:35:07,313 --> 01:35:09,941
Главата му е далеч от мотора.
1265
01:35:10,024 --> 01:35:13,319
Гръбначният му стълб прави V с мотора.
1266
01:35:13,444 --> 01:35:18,908
Той е адаптиран към новия стил на каране,
които младите ездачи използват,
1267
01:35:19,075 --> 01:35:22,120
но може би не го е направил
все пак разбира този стил.
1268
01:35:22,328 --> 01:35:25,331
[РАЗКАЗВАЧ] Роси се срина при тестване
в деня след състезанието в Каталуния.
1269
01:35:26,249 --> 01:35:29,168
Бури връхлитат следващите тестове
в Арагон по-късно същата седмица.
1270
01:35:29,836 --> 01:35:32,839
Тогава слънцето изгря
и нещата се подобриха.
1271
01:35:33,548 --> 01:35:35,091
аз съм щастлив Това е добър тест.
1272
01:35:35,258 --> 01:35:39,762
Чувствам се добре на мотора. Първият
чувството е, че правим крачка.
1273
01:35:39,846 --> 01:35:42,432
[РАЗКАЗВАЧ] Следваща спирка, Холандия.
1274
01:35:43,182 --> 01:35:47,145
[КОМЕНТАТОР] Седми рунд е!
Последната събота на юни е.
1275
01:35:48,104 --> 01:35:50,565
Винаги съм имал вяра.
1276
01:35:51,357 --> 01:35:55,320
Винаги съм очаквал да го видя да печели отново.
1277
01:35:57,905 --> 01:36:01,660
Знаех, че харесва тази верига.
1278
01:36:02,995 --> 01:36:05,039
[КОМЕНТАТОР]
Първа обиколка предстои да бъде завършена.
1279
01:36:05,122 --> 01:36:06,999
Ето Роси в Стефан Брадл.
1280
01:36:07,124 --> 01:36:10,669
И Роси се придвижва на трето място.
Много агресивно.
1281
01:36:10,836 --> 01:36:17,259
Още веднъж той прави
видът пасове, които правеше.
1282
01:36:18,052 --> 01:36:19,553
[КОМЕНТАТОР]
Марк Маркес пред него.
1283
01:36:19,720 --> 01:36:21,263
И двамата знаят за победата в Асен.
1284
01:36:21,388 --> 01:36:24,850
Маркес е печелил три пъти тук.
Роси седем.
1285
01:36:24,975 --> 01:36:26,685
Той премина!
1286
01:36:26,810 --> 01:36:29,688
[ПАЛМА]
Той направи два или три красиви подавания.
1287
01:36:29,855 --> 01:36:33,984
Беше толкова вълнуващо да се види
как реагира тълпата.
1288
01:36:35,319 --> 01:36:39,239
[РОСИ] Боря се с всички.
Карам се с Марк. Бия се с Педроса.
1289
01:36:39,448 --> 01:36:43,035
[PALMA] Беше красив за гледане,
елегантен като преди.
1290
01:36:51,210 --> 01:36:56,548
[РОСИ] Винаги съм малко по-бърз
на някои места. Чувствам се добре.
1291
01:36:57,549 --> 01:37:00,552
[КОМЕНТАТОР] Те преминават границата.
Ще има три обиколки до края.
1292
01:37:00,719 --> 01:37:03,806
[ДОН СТЕФАНО]
Изчаках до последните три обиколки,
1293
01:37:03,931 --> 01:37:08,477
тогава отидох и отворих вратата
към камбанарията
1294
01:37:08,602 --> 01:37:10,354
и включи светлините.
1295
01:37:10,479 --> 01:37:13,607
След това побързах да видя края.
1296
01:37:14,483 --> 01:37:18,904
[КОМЕНТАТОР] Той преследва
неговата 106-та победа в Гран При.
1297
01:37:18,987 --> 01:37:23,117
Той не е печелил Гран При
повече от две години и половина.
1298
01:37:23,242 --> 01:37:25,953
Той е на половин обиколка.
1299
01:37:27,121 --> 01:37:28,288
Те не могат да повярват.
1300
01:37:28,372 --> 01:37:32,084
Те не могат да гледат
обратно в гаража на Валентино Роси.
1301
01:37:41,760 --> 01:37:46,181
Валентино Роси печели тук в Асен!
1302
01:37:46,306 --> 01:37:49,435
[ЗВЪНЯТ КАМБАНИ НА ЦЪРКВА]
1303
01:38:04,950 --> 01:38:09,621
Чудехме се дали някога ще го видим
спечелете отново Гран При.
1304
01:38:09,788 --> 01:38:14,126
Когато спечели последното състезание в Малайзия,
това беше неговата 46-та победа с Yamaha.
1305
01:38:14,293 --> 01:38:19,506
И сега, след като не спечелих 46 състезания,
той спечели отново.
1306
01:38:19,590 --> 01:38:25,888
Така че 46 ни следва
през добри и лоши времена.
1307
01:38:40,777 --> 01:38:46,658
[РОСИ] Не мога да повярвам. Беше дълго,
дълго време от Сепанг през 2010 г.
1308
01:38:46,783 --> 01:38:52,831
В тези години,
Задавам си и този въпрос.
1309
01:38:52,956 --> 01:38:55,709
Мога да се върна
на първа позиция или не?
1310
01:38:55,792 --> 01:38:59,129
Знаете ли, това беше труден период.
1311
01:39:10,850 --> 01:39:14,354
[ДОН СТЕФАНО] Камбаните са автоматични.
1312
01:39:14,479 --> 01:39:17,815
Излязох и забравих за тях.
1313
01:39:18,316 --> 01:39:22,028
Оставих ги да звънят и отидох до бара.
1314
01:39:22,153 --> 01:39:24,864
Имахме малко парти.
1315
01:39:30,119 --> 01:39:33,122
[ДОН ЖУЗЕПЕ]
От дълго време, много дълго време,
1316
01:39:33,248 --> 01:39:35,917
той ги остави да звънят и да звънят
и звънене.
1317
01:39:43,299 --> 01:39:46,844
{\an8}[РАЗКАЗВАЧ] И Хорхе Лоренцо,
той имаше невероятен уикенд.
1318
01:39:48,555 --> 01:39:51,391
{\an8}[LORENZO] В Асен от самото начало
Почувствах се още по-добре
1319
01:39:51,683 --> 01:39:54,477
{\an8}отколкото в Муджело и Монтмело.
1320
01:39:54,561 --> 01:39:58,523
{\an8}Тези две победи
дай ми твърде много доверие.
1321
01:39:58,606 --> 01:40:02,735
{\an8}Бях прекалено самоуверен. Това беше моя грешка.
1322
01:40:06,239 --> 01:40:11,578
В ъгъла, в който се разбих, влязох като
Бях на сухо. 250 км/ч.
1323
01:40:12,662 --> 01:40:15,707
[APPLETON] Катастрофата на Хорхе в Асен
беше около четири секунди.
1324
01:40:15,790 --> 01:40:18,126
Една от най-продължителните катастрофи, които сме виждали.
1325
01:40:24,340 --> 01:40:26,676
Първият удар беше с лакътя.
1326
01:40:26,884 --> 01:40:29,762
{\an8}Това прехвърли енергия в рамото.
1327
01:40:29,971 --> 01:40:32,432
Това причини пукнатината в ключицата.
1328
01:40:33,016 --> 01:40:34,559
[LORENZO] Мислех си
че ще загубя шампионата,
1329
01:40:35,268 --> 01:40:36,936
Загубих две или три състезания.
1330
01:40:37,103 --> 01:40:40,565
Всеки път, когато се движа само с един сантиметър,
Почувствах толкова много болка.
1331
01:40:41,482 --> 01:40:44,110
Исках да се оперирам
възможно най-скоро.
1332
01:40:44,235 --> 01:40:49,157
Не можех да чакам дори една нощ
защото болката беше толкова силна.
1333
01:40:49,240 --> 01:40:52,118
Така че отидохме в болницата близо до Асен.
1334
01:40:52,243 --> 01:40:56,581
[ZEELENBERG] Информирах Хорхе
че ако оперирате тази вечер,
1335
01:40:56,664 --> 01:41:00,918
можеш да правиш лицеви опори утре,
и можем да опитаме да караме на загрявката.
1336
01:41:01,044 --> 01:41:03,630
И да видите как се чувства, стъпка по стъпка.
1337
01:41:03,755 --> 01:41:05,715
Той каза: "Невъзможно е, Уилко."
1338
01:41:05,840 --> 01:41:09,761
Казах: „Счупиха ми ключицата
с чиния върху него."
1339
01:41:09,844 --> 01:41:11,554
Знаеш ли, това не е джойнт.
1340
01:41:11,638 --> 01:41:13,556
Ключицата е нещо фиксирано.
1341
01:41:13,640 --> 01:41:15,475
И веднага щом поставите чинията върху нея,
1342
01:41:15,558 --> 01:41:19,187
ако имате подкрепата
от ключицата можете да карате колело.
1343
01:41:19,729 --> 01:41:21,606
Накрая, след четири или пет часа,
1344
01:41:21,773 --> 01:41:25,818
решихме да наемем частен самолет
1345
01:41:26,319 --> 01:41:27,487
и отидете в Барселона.
1346
01:41:27,654 --> 01:41:31,532
И след час и половина
Бях опериран.
1347
01:41:31,741 --> 01:41:36,496
{\an8}Когато се събудя след операцията,
Чувствах се много по-добре.
1348
01:41:36,704 --> 01:41:40,750
{\an8}Много по-малко болка. И започнахме
да мисля за връщане.
1349
01:41:41,334 --> 01:41:45,338
[ZEELENBERG] След като пристигнахме
обратно в Асен, каза той,
1350
01:41:45,421 --> 01:41:50,843
„Ако получа зелена светлина от лекаря
утре сутрин ще опитаме."
1351
01:41:50,968 --> 01:41:53,805
[ДОКТОР] Това е медицинският директор
на всяка верига, който реши.
1352
01:41:53,971 --> 01:41:56,432
Аз лично го посъветвах да не се състезава.
1353
01:41:56,599 --> 01:42:02,271
Той каза: „Ако загубя десет точки,
това може да ми коства шампионската титла."
1354
01:42:03,940 --> 01:42:07,652
[MAN] В него имаше някаква еуфория,
1355
01:42:07,777 --> 01:42:12,574
които той съобщи
на всички, които го видяха да се състезава.
1356
01:42:13,367 --> 01:42:17,204
Ние го подготвихме
от медицинска гледна точка.
1357
01:42:17,371 --> 01:42:20,207
Няколко обезболяващи.
1358
01:42:20,290 --> 01:42:25,462
Но прави възможно
това невъобразимо нещо,
1359
01:42:25,629 --> 01:42:28,048
това беше в сърцето на Лоренцо.
1360
01:42:29,258 --> 01:42:35,764
Казаха ми също, че ако катастрофирам отново,
кариерата ми може да приключи.
1361
01:42:36,056 --> 01:42:39,143
Така че ме изплашиха малко.
1362
01:42:39,351 --> 01:42:43,272
[ZEELENBERG] Чувстваше се съвсем добре,
защото беше много здрав преди катастрофата
1363
01:42:43,355 --> 01:42:45,107
и мисля, че това му помогна много.
1364
01:42:49,069 --> 01:42:53,699
В определен момент от живота си,
намират сили,
1365
01:42:53,907 --> 01:42:55,576
волята,
1366
01:42:55,743 --> 01:42:58,454
силното желание в тях
1367
01:42:59,288 --> 01:43:01,498
да постигне нещо невъзможно.
1368
01:43:03,041 --> 01:43:08,297
И така има нещо митологично
за техния живот.
1369
01:43:09,131 --> 01:43:10,883
[КОМЕНТАТОР] Сега той е на пето място.
1370
01:43:11,091 --> 01:43:14,803
Кръчлоу е малко по-широк.
Ще премине ли Лоренцо?
1371
01:43:14,887 --> 01:43:17,264
Той не се нуждае от никаква покана.
1372
01:43:17,431 --> 01:43:19,475
[КОМЕНТАТОР 2]
Ние караме с Хорхе Лоренцо!
1373
01:43:19,558 --> 01:43:21,185
Сега той приключва с Марк Маркес.
1374
01:43:21,268 --> 01:43:23,228
[LORENZO] Хващах предната група,
1375
01:43:23,312 --> 01:43:25,230
Дани, Валентино и Марк.
1376
01:43:25,397 --> 01:43:29,610
Не можех да повярвам, че правя това
36 часа след моята операция.
1377
01:43:29,693 --> 01:43:33,655
[КОМЕНТАТОР] Четиринадесет и половина обиколки
да отида. Лоренцо започва да забавя.
1378
01:43:55,886 --> 01:44:00,724
[LORENZO] Беше много емоционално,
особено след като завърших състезанието.
1379
01:44:00,808 --> 01:44:03,602
След като разбра какво си направил.
1380
01:44:05,062 --> 01:44:07,815
Плачех в каската си,
1381
01:44:07,898 --> 01:44:10,651
заради болката, която изпитах
1382
01:44:10,734 --> 01:44:14,029
през тези 36 часа.
1383
01:44:14,196 --> 01:44:19,284
Но също плаче
за емоцията да правиш това нещо.
1384
01:44:19,368 --> 01:44:21,578
[РАЗКАЗАЧ]
Педроса все още водеше шампионата.
1385
01:44:21,662 --> 01:44:24,122
Но Лоренцо
беше загубил само три точки от него.
1386
01:44:41,306 --> 01:44:43,433
[LORENZO] Не можех да повярвам, че се разбих
1387
01:44:43,559 --> 01:44:48,438
и отново наранявам същата ключица.
1388
01:44:48,564 --> 01:44:52,276
Променяме нещо в електрониката,
поведението на двигателя.
1389
01:44:52,401 --> 01:44:56,029
Сигурен съм, че това създава този голям слайд
които имах.
1390
01:44:56,154 --> 01:44:59,700
Физическото ми състояние не беше правилно
да направи някои експерименти.
1391
01:44:59,825 --> 01:45:05,539
Така че това беше моя грешка.
Отново почувствах твърде много самоувереност.
1392
01:45:05,622 --> 01:45:06,999
И повтарям същата грешка
1393
01:45:07,165 --> 01:45:10,919
с лошия късмет, който повлиях
същата ключица.
1394
01:45:11,587 --> 01:45:14,631
[ZEELENBERG]
Още една операция. Друга операция.
1395
01:45:14,756 --> 01:45:18,052
Това още повече навреди на състоянието му.
1396
01:45:18,219 --> 01:45:20,138
отивам си вкъщи.
1397
01:45:20,305 --> 01:45:22,599
Успех
1398
01:45:22,765 --> 01:45:26,185
[РАЗКАЗВАЧ] Нещастието на Лоренцо
беше възможността на Дани Педроса.
1399
01:45:26,311 --> 01:45:29,272
[MAN] Успех.
1400
01:45:29,397 --> 01:45:30,481
Надявам се да мине добре.
1401
01:45:30,565 --> 01:45:34,694
[PEDROSA] Хорхе катастрофира в петък.
Имах 23 точки преднина пред Марк.
1402
01:45:34,777 --> 01:45:37,322
Имах като магистрала за шампионата.
1403
01:45:42,076 --> 01:45:44,787
Всичко може да се промени за една секунда,
знаеш?
1404
01:45:50,376 --> 01:45:51,753
Счупено е.
1405
01:45:53,338 --> 01:45:58,509
За съжаление това е моят път в кариерата.
1406
01:46:02,221 --> 01:46:04,307
[ROSSI] Ти също трябва да мислиш
за миналото.
1407
01:46:04,474 --> 01:46:10,104
{\an8}Сега Дани има много проблеми
с тялото си, тежки наранявания.
1408
01:46:10,313 --> 01:46:11,606
{\an8}Много трудно възстановяване,
1409
01:46:11,689 --> 01:46:16,319
{\an8}така че мисля така за Дани
по-трудно е, отколкото за Хорхе.
1410
01:46:18,488 --> 01:46:20,114
{\an8}[РАЗКАЗВАЧ] С Педроса и Лоренцо навън,
1411
01:46:21,282 --> 01:46:22,659
{\an8}първенството имаше нов лидер.
1412
01:46:24,243 --> 01:46:27,497
По средата на сезона,
новобранецът беше на върха.
1413
01:46:29,999 --> 01:46:32,961
[МАРКЕС] Така че сега аз водя
световното първенство.
1414
01:46:33,086 --> 01:46:39,050
Ако ми кажете това в предсезона,
Бих казал, че си луд.
1415
01:46:39,759 --> 01:46:45,598
Голяма изненада дори за мен.
Но, знаете ли, това е страхотен момент.
1416
01:46:49,352 --> 01:46:53,314
[ВОДЕЩ] И на мен ми харесва
този спокоен момент преди.
1417
01:47:08,997 --> 01:47:12,583
[PEDROSA] Първото нещо
от лекарите не беше да карам
1418
01:47:12,709 --> 01:47:15,128
защото счупването е там.
1419
01:47:15,253 --> 01:47:20,550
И това е само 20% от костта
оставайки заедно.
1420
01:47:21,092 --> 01:47:25,179
Ако претърпя катастрофа, веднага, пълна пукнатина.
1421
01:47:25,346 --> 01:47:29,642
Тази ключица
е много труден за работа, мой,
1422
01:47:29,726 --> 01:47:33,938
защото вече е много пъти
Имах проблеми тук.
1423
01:47:35,189 --> 01:47:36,274
Така че поемам риска.
1424
01:47:36,816 --> 01:47:39,444
[LORENZO] Не исках да се състезавам
в Лагуна, честно казано.
1425
01:47:39,610 --> 01:47:45,908
Но когато видях Дани да катастрофира,
Премислям, отивам в Лагуна.
1426
01:47:45,992 --> 01:47:47,076
[КОМЕНТАТОР] Националният химн,
1427
01:47:47,160 --> 01:47:50,288
изигран от 14-кратен номиниран за Грами
Джо Сатриани.
1428
01:47:50,371 --> 01:47:52,206
[СВИРИ РОК МУЗИКА]
1429
01:48:14,729 --> 01:48:16,397
[BIKE REV]
1430
01:48:39,046 --> 01:48:41,757
[КОМЕНТАТОР] Лоренцо изключително широк
преминавайки през втори завой.
1431
01:48:48,931 --> 01:48:52,976
[LORENZO] За мен беше още по-трудно
да завърши състезанието, отколкото беше в Асен
1432
01:48:53,143 --> 01:48:55,771
заради физическото ми състояние
беше много по-лошо
1433
01:48:55,854 --> 01:48:57,272
след един месец без тренировка.
1434
01:49:01,777 --> 01:49:06,073
И така, шестото място за мен
беше дори с повече заслуги.
1435
01:49:09,952 --> 01:49:13,497
[PEDROSA] Получавам още една точка
отколкото него в това състезание.
1436
01:49:13,580 --> 01:49:17,000
Но знаете, нашият основен съперник печелеше.
1437
01:49:17,167 --> 01:49:18,836
[КОМЕНТАТОР] Той обикаля отвън.
1438
01:49:18,919 --> 01:49:20,504
Роси ще се опита да се върне.
1439
01:49:20,671 --> 01:49:24,591
О, тогава Маркес преминава
от вътрешната страна на тирбушона.
1440
01:49:24,716 --> 01:49:27,344
Мемориалната линия на Валентино Роси.
1441
01:49:27,511 --> 01:49:30,722
Той е в последния ъгъл тук
в Лагуна Сека.
1442
01:49:30,889 --> 01:49:35,060
Марк Маркес прави своя дебют
в Лагуна Сека с победа.
1443
01:49:35,144 --> 01:49:37,938
Отваря по-голям потенциал
на световното първенство.
1444
01:49:38,021 --> 01:49:40,858
Първият ездач, който печели тук в Лагуна Сека
при дебюта си.
1445
01:49:40,941 --> 01:49:44,194
Най-младият ездач, отбелязвал гол
последователни победи в Гран при.
1446
01:49:50,742 --> 01:49:52,744
Казвам, че това е шибано копеле.
1447
01:50:04,047 --> 01:50:06,383
{\an8}[РАЗКАЗВАЧ] Докато Лоренцо и Педроса
бяха инвалиди от нараняване,
1448
01:50:07,467 --> 01:50:11,388
{\an8}Маркес спечели четири поредни състезания.
Той не е сбъркал крак
1449
01:50:12,055 --> 01:50:14,516
{\an8}до сутринта
на Гран При на Великобритания.
1450
01:50:16,518 --> 01:50:18,353
{\an8}Беше около десет часа.
1451
01:50:18,437 --> 01:50:22,149
{\an8}Кал Кръчлоу падна
няколкостотин ярда пред Маркес.
1452
01:50:22,274 --> 01:50:24,776
Маршалите около пистата
развяваха жълти знамена,
1453
01:50:26,737 --> 01:50:29,239
предупреждаване на насрещните ездачи да намалят.
1454
01:50:30,699 --> 01:50:32,451
Маркес не видя знамената.
1455
01:50:38,457 --> 01:50:41,418
За щастие, маршалите видяха Маркес.
1456
01:50:48,175 --> 01:50:51,929
Той ще получи две точки от лиценза си
за безотговорно каране.
1457
01:50:52,054 --> 01:50:55,182
[WEBB] Той спечели две точки
за това, че почти унищожи маршалите.
1458
01:50:55,349 --> 01:50:56,433
Това беше доста голяма сделка за безопасност.
1459
01:50:57,226 --> 01:51:01,230
[РАЗКАЗВАЧ] Маркес имаше по-незабавно
проблем. Изкълчено рамо.
1460
01:51:02,064 --> 01:51:03,315
[МАРКЕС] Беше изкълчен.
1461
01:51:03,398 --> 01:51:05,692
Някои връзки бяха малко повредени.
1462
01:51:06,443 --> 01:51:10,364
[РАЗКАЗВАЧ] Състезанието беше в 14:00 часа.
Имаше четири часа да се възстанови.
1463
01:51:13,325 --> 01:51:16,828
Междувременно, Хорхе Лоренцо
отново се чувствах добре.
1464
01:51:16,954 --> 01:51:18,789
[LORENZO] Чувствах се по-силен, отколкото в Бърно.
1465
01:51:19,498 --> 01:51:21,917
И така в неделя сутринта
когато се разби на загрявката,
1466
01:51:22,084 --> 01:51:28,090
Познавах увереността му и вероятно
физическото му състояние може да се влоши.
1467
01:51:28,215 --> 01:51:33,179
И така, казвам, това е моят шанс да атакувам
и да спечели това състезание.
1468
01:51:33,304 --> 01:51:36,599
[МАРКЕС] Знаех го преди състезанието
че Хорхе ще настоява много
1469
01:51:36,724 --> 01:51:40,270
в началото на състезанието
защото знаеше, че съм ранен.
1470
01:51:40,395 --> 01:51:41,771
Трябва да започна добре.
1471
01:51:48,111 --> 01:51:51,948
И беше като, той натискаше много,
но успях да бъда зад него.
1472
01:51:52,073 --> 01:51:54,951
Също така знам, че състезанието е краят
ще ми бъде по-трудно,
1473
01:51:55,034 --> 01:51:59,289
защото се чувствам уморен от рамото.
1474
01:51:59,914 --> 01:52:03,042
[LORENZO] Какво се случи?
Започнах по-добре от него. Подминах го.
1475
01:52:03,126 --> 01:52:05,837
Но той беше в задника ми през цялото състезание.
1476
01:52:05,962 --> 01:52:11,467
Така че дори и ранен, той беше там.
Не се отказвам.
1477
01:52:11,551 --> 01:52:16,347
Опитах се да подобря времето си за обиколка
да се измъкне. Не можах.
1478
01:52:17,473 --> 01:52:18,433
Тогава той дойде.
1479
01:52:18,516 --> 01:52:22,979
Той ме задмина с едно спиране
че знаех, че е по-силен.
1480
01:52:25,773 --> 01:52:28,109
Затова се опитах да го изучавам половин обиколка
1481
01:52:28,234 --> 01:52:31,612
и виждам повод да го подмина
в точката на спиране.
1482
01:52:31,696 --> 01:52:34,198
[КОМЕНТАТОР] Ето го!
Лоренцо ще води.
1483
01:52:34,324 --> 01:52:36,826
Той няма да отстъпи и сантиметър на Маркес.
1484
01:52:36,951 --> 01:52:38,870
Лоренцо повежда още веднъж.
1485
01:52:38,995 --> 01:52:44,042
[LORENZO] И в последната обиколка, в която участвах
още по-бързо се опитва да отвори преднината нагоре.
1486
01:52:44,125 --> 01:52:47,712
Но проблемът е, че влязох
прекалено бързо в шикана
1487
01:52:47,920 --> 01:52:51,049
че губя предната част,
и след това той възстановява две десети.
1488
01:52:51,132 --> 01:52:53,676
[МАРКЕС] И той прави малка грешка,
тогава го хващам.
1489
01:52:53,885 --> 01:52:56,679
[ЛОРЕНЦО] Така че казвам, че си отива
за да опитате отново рязкото спиране.
1490
01:52:56,804 --> 01:52:59,807
Затова се опитах да затворя вратата,
но след това спирам твърде рязко
1491
01:52:59,932 --> 01:53:03,144
и задното колело започва да се вие,
и вървях широко.
1492
01:53:03,269 --> 01:53:04,729
[МАРКЕС] Успях да го задмина.
1493
01:53:04,854 --> 01:53:06,731
[КОМЕНТАТОР]
Маркес се гмурка към вътрешната линия.
1494
01:53:06,856 --> 01:53:09,150
[ЛОРЕНЦО] За момент
Мислех, че ще завърша втори.
1495
01:53:09,275 --> 01:53:12,236
[МАРКЕС] След това на последния ъгъл
когато промених посоката,
1496
01:53:12,362 --> 01:53:15,406
Не чувствам сила, отивам малко по-широко.
1497
01:53:15,531 --> 01:53:18,785
[LORENZO] Трябва да опитам. Това е
моят шанс. Трябва да спечеля това състезание.
1498
01:53:18,910 --> 01:53:20,661
[КОМЕНТАТОР]
Ще бъде бавно
1499
01:53:20,745 --> 01:53:22,205
между Yamaha и Honda.
1500
01:53:24,624 --> 01:53:28,711
Хорхе Лоренцо печели невероятна битка
тук в Силвърстоун!
1501
01:53:39,389 --> 01:53:42,016
[РАЗКАЗВАЧ] Лоренцо спечели
следващото състезание в Сан Марино,
1502
01:53:42,183 --> 01:53:46,854
намаляване на преднината на Маркес до 34 точки
с пет състезания до края.
1503
01:53:47,855 --> 01:53:51,984
Това беше домашното състезание на Роси.
Той беше четвърти. Отново.
1504
01:53:53,861 --> 01:53:57,407
През втората половина на сезона,
той беше на подиума и извън него.
1505
01:53:57,490 --> 01:53:59,659
Повече изключено, отколкото включено.
1506
01:53:59,784 --> 01:54:01,953
Почти готово, но не съвсем.
1507
01:54:02,495 --> 01:54:05,873
Какво беше? Мотора? Или ездача?
1508
01:54:07,417 --> 01:54:12,380
Не знам какво става
вътре във Валентино точно сега.
1509
01:54:12,547 --> 01:54:17,385
Защото, знаете ли, след две години
с проблема, който знаем
1510
01:54:17,510 --> 01:54:20,930
и след лошата история на Марко,
1511
01:54:21,055 --> 01:54:24,016
Не знам
какво се върти около главата му.
1512
01:54:24,142 --> 01:54:28,271
По тази причина изпитвам повече уважение
за Валентино сега.
1513
01:54:28,938 --> 01:54:33,943
Смятам го за силен човек,
не е силен шампион. Различно е.
1514
01:54:34,068 --> 01:54:38,949
За мен не е важно дали ще спечели
още едно или не първенство.
1515
01:54:39,074 --> 01:54:41,493
Харесвам историята на Валентино Роси.
1516
01:54:41,618 --> 01:54:44,079
Най-голямото уважение към човек като него.
1517
01:54:44,830 --> 01:54:48,876
[MAN] Въпрос към Vale. Вашият шлем.
Какво можете да кажете за новия дизайн?
1518
01:54:49,084 --> 01:54:52,087
[РОСИ] Този път решаваме да направим
нещо по-сериозно.
1519
01:54:52,212 --> 01:54:56,175
Защото вече доста дълго време
че Марко не е с нас.
1520
01:54:57,050 --> 01:55:02,306
Но тук е родната му писта.
Веригата е на негово име.
1521
01:55:03,390 --> 01:55:07,644
Така че решаваме да го запомним.
Поклон за него.
1522
01:55:08,228 --> 01:55:13,275
Направихме нещо, което Марко не използва
марката, двете червени ивици.
1523
01:55:14,234 --> 01:55:17,446
Само песен. Валентино ми изпрати съобщението.
1524
01:55:19,907 --> 01:55:22,701
{\an8}И той избра част от текста.
1525
01:55:22,868 --> 01:55:26,079
И ние го възпроизвеждаме около шлема.
1526
01:55:26,205 --> 01:55:30,542
Всеки път, когато чета текста, mamma mia,
1527
01:55:30,667 --> 01:55:33,170
{\an8}и накрая говорим за страха.
1528
01:55:33,295 --> 01:55:34,546
{\an8}Същият страх.
1529
01:55:34,671 --> 01:55:37,799
{\an8 [ВЪЗПРОИГРАВА СЕ „Wish YOU WERE HERE“]
1530
01:55:51,146 --> 01:55:55,484
♪ Как ми се иска, как ми се иска да си тук ♪
1531
01:55:57,486 --> 01:56:03,116
♪ Ние сме просто две изгубени души
Плуване в аквариум ♪
1532
01:56:03,242 --> 01:56:05,035
♪ Година след година ♪
1533
01:56:06,870 --> 01:56:09,915
♪ Бягане по същата стара земя ♪
1534
01:56:10,832 --> 01:56:15,796
♪ Какво открихме?
Същите стари страхове ♪
1535
01:56:16,964 --> 01:56:19,508
♪ Иска ми се да бяхте тук ♪
1536
01:56:24,930 --> 01:56:26,807
[БАЩАТА НА СИМОНЧЕЛИ]
Беше трудно да си го представя
1537
01:56:26,932 --> 01:56:29,685
Марко ще им липсва толкова много на хората.
1538
01:56:29,810 --> 01:56:33,772
Той наистина остави дълбока следа.
1539
01:56:34,856 --> 01:56:39,653
Това те прави горд и малко тъжен.
1540
01:56:41,405 --> 01:56:44,825
[MOODY] Народните герои са
спортистите, каквито хората искат да бъдат.
1541
01:56:44,950 --> 01:56:48,537
И хората искаха да бъдат Марко Симончели.
1542
01:56:48,745 --> 01:56:50,289
Не защото спечели състезание в MotoGP.
1543
01:56:50,414 --> 01:56:54,209
Но защото
той беше просто готин, странен, различен,
1544
01:56:54,334 --> 01:56:58,255
избягва обществото на MotoGP,
отстояваше собствената си позиция.
1545
01:56:58,380 --> 01:57:00,007
Той каза: „Ще го направя по моя начин.“
1546
01:57:00,132 --> 01:57:03,635
Но той не е тук и е просто ужасно.
Просто е ужасно.
1547
01:57:03,760 --> 01:57:07,139
Беше ужасен, ужасен ден.
1548
01:57:13,228 --> 01:57:14,521
[РАЗКАЗВАЧ] Остават пет състезания.
1549
01:57:14,980 --> 01:57:17,524
Сто двадесет и пет точки
на масата.
1550
01:57:18,358 --> 01:57:21,695
Педроса и Лоренцо бяха неподвижни
с шанс за титлата.
1551
01:57:23,155 --> 01:57:25,949
Дани Педроса най-накрая се завърна
до пълна годност.
1552
01:57:27,200 --> 01:57:28,744
Беше неговият рожден ден.
1553
01:57:29,828 --> 01:57:34,499
[PEDROSA] Остават пет състезания.
Така че, няма повече време за нищо.
1554
01:57:34,625 --> 01:57:37,544
Трябва да поставите всичко на масата
и го направи.
1555
01:57:37,669 --> 01:57:39,338
Трябва да имате малко късмет.
1556
01:57:44,385 --> 01:57:47,597
[КОМЕНТАТОР] Педроса е навсякъде
задната част на Марк Маркес сега.
1557
01:57:47,722 --> 01:57:50,516
И Педроса приключи
и на второ място.
1558
01:57:50,642 --> 01:57:52,602
Той е добър и решителен.
1559
01:57:52,727 --> 01:57:57,315
Най-силният, който сме виждали, Дани Педроса
със сигурност след онази катастрофа в Германия.
1560
01:57:58,441 --> 01:58:00,777
Това е състезание, което той наистина трябва да спечели.
1561
01:58:01,319 --> 01:58:03,071
Маркес ще се приближи много.
1562
01:58:03,196 --> 01:58:04,572
Той ще трябва да вземе мотора.
1563
01:58:04,656 --> 01:58:07,450
Маркес ще трябва да избере мотора
ако можехте да видите това на една миля.
1564
01:58:07,533 --> 01:58:09,994
И Педроса падна!
1565
01:58:10,078 --> 01:58:12,038
Дани Педроса си отиде!
1566
01:58:12,747 --> 01:58:17,502
Довиждане, световно първенство 2013
за Дани Педроса.
1567
01:58:17,627 --> 01:58:19,879
И той го боли. Педроса е наранен.
1568
01:58:20,004 --> 01:58:22,548
Ооо! Той слагаше
целият натиск върху Лоренцо.
1569
01:58:22,715 --> 01:58:26,302
Маркес също трябваше да го направи широко.
Наистина ли са се докоснали?
1570
01:58:27,303 --> 01:58:31,683
Облегнах се и усетих само "тракане"
на задната ми гума.
1571
01:58:32,183 --> 01:58:36,938
Мислех, че е докоснал изпускателната ми тръба.
След това не помня много.
1572
01:58:37,438 --> 01:58:40,775
[РАЗКАЗВАЧ] На задната част на Хондата
има сензор за скорост на колелото,
1573
01:58:40,900 --> 01:58:43,277
което е част
на системата за контрол на сцеплението.
1574
01:58:44,112 --> 01:58:47,490
Електронната система
очертава захранването.
1575
01:58:47,573 --> 01:58:49,701
Без него велосипедът не може да се кара.
1576
01:58:51,786 --> 01:58:54,330
Някаква част от машината на Маркес
удари и прекъсна кабела
1577
01:58:54,455 --> 01:58:56,207
свързване на сензора към системата
1578
01:58:57,041 --> 01:58:59,335
незабавно деактивиране
Тракшън контрол на Педроса.
1579
01:59:00,795 --> 01:59:02,714
Това беше най-малкото възможно докосване.
1580
01:59:02,797 --> 01:59:04,465
Но носеше нокаутиращ удар.
1581
01:59:05,633 --> 01:59:08,261
Когато отвори газта
на изхода от ъгъла,
1582
01:59:08,428 --> 01:59:11,681
двигателят постигна огромен удар
мощност към задното колело.
1583
01:59:21,607 --> 01:59:24,610
{\an8}[КОМЕНТАТОР] Той го направи отново.
Пред родната публика.
1584
01:59:24,694 --> 01:59:27,989
Сега той има една ръка
на този трофей от световното първенство.
1585
01:59:28,114 --> 01:59:31,868
Разбира се, той може да прави грешки.
Видяхме грешки от него днес.
1586
01:59:32,035 --> 01:59:35,163
Той изглежда просто може
да язди късмета си през цялото време.
1587
01:59:38,124 --> 01:59:39,959
[РАЗКАЗВАЧ] След инцидента в Арагон,
1588
01:59:40,084 --> 01:59:42,587
{\an8}Маркес намери себе си
назад пред Race Direction.
1589
01:59:43,755 --> 01:59:47,967
{\an8}Друго наказание от две точки ще го види
започвайки следващото състезание отзад.
1590
01:59:48,176 --> 01:59:50,178
[MAN] Добро утро. Здравей Марк, как си?
1591
01:59:50,261 --> 01:59:52,847
- Добре, благодаря.
- [MAN] Какво очакваш?
1592
01:59:52,930 --> 01:59:54,223
аз не знам Ще видим.
1593
01:59:56,267 --> 01:59:59,187
{\an8}[WEBB] Това е официално изслушване.
Има четирима членове на расовата дирекция.
1594
01:59:59,353 --> 02:00:02,356
Работим като група,
четиримата имаме изслушване,
1595
02:00:02,482 --> 02:00:05,068
ездачът е извикан
с представител на неговия екип.
1596
02:00:05,193 --> 02:00:08,196
Ние обясняваме за какво е той.
1597
02:00:08,321 --> 02:00:11,532
Изслушваме и двете страни на историята
и след това вземете решение.
1598
02:00:12,492 --> 02:00:14,952
За Марк Маркес,
добавихме една наказателна точка
1599
02:00:15,161 --> 02:00:20,166
към общата му сума за сезон 2013
поради безотговорно каране.
1600
02:00:20,708 --> 02:00:22,835
Никой ездач не иска да му се казва
те правят грешното нещо.
1601
02:00:22,960 --> 02:00:26,380
Те винаги имат мнение
това не е същото като нашето.
1602
02:00:26,464 --> 02:00:29,008
И може да бъде доста ядосан.
1603
02:00:29,133 --> 02:00:30,968
Все повече и повече в наши дни,
1604
02:00:31,052 --> 02:00:33,971
той разбира
защо казваме това, което казваме.
1605
02:00:34,097 --> 02:00:36,766
както казах,
за мен това беше състезателен инцидент.
1606
02:00:36,849 --> 02:00:40,228
Само това. Беше много лош късмет
че ударих кабела.
1607
02:00:40,311 --> 02:00:45,483
Но ако не бях ударил кабела,
никой нямаше да разбере, че ударих Дани.
1608
02:00:45,650 --> 02:00:50,447
Ограничението е, когато един човек
поставя в опасност други момчета.
1609
02:00:50,572 --> 02:00:51,782
Това е границата.
1610
02:00:51,949 --> 02:00:54,201
Беше много леко докосване.
1611
02:00:54,326 --> 02:00:58,539
Но добре, те очевидно
искаше да ми даде точка.
1612
02:00:58,664 --> 02:01:02,584
И като ездачи, ние трябва да уважаваме това.
1613
02:01:02,751 --> 02:01:05,379
Много от нас биха могли да бъдат по-агресивни.
1614
02:01:05,504 --> 02:01:08,173
И много от нас биха могли да бъдат
докосвайки други като това.
1615
02:01:08,257 --> 02:01:09,883
Но ние не го правим.
1616
02:01:11,385 --> 02:01:14,596
[МАРКЕС] Много хора се оплакват,
но това е моят стил на каране.
1617
02:01:14,721 --> 02:01:17,808
Ако не карам така,
Не мога да бъда бърз.
1618
02:01:17,891 --> 02:01:19,101
Понякога се опитвам да се променя.
1619
02:01:19,184 --> 02:01:21,520
Опитвам се да бъда плавен,
но в крайна сметка, ако се концентрирам,
1620
02:01:21,645 --> 02:01:24,648
ако искам да настоявам, трябва да съм такъв.
1621
02:01:25,566 --> 02:01:29,153
[РАЗКАЗВАЧ] Дани Педроса имаше
удовлетворение от победата над Марк Маркес
1622
02:01:29,361 --> 02:01:30,988
в Гран При на Малайзия.
1623
02:01:32,281 --> 02:01:34,199
[PEDROSA] Чувството е страхотно, това.
1624
02:01:34,408 --> 02:01:38,996
{\an8}[РАЗКАЗВАЧ] Но Маркес победи Лоренцо за
втори, увеличавайки преднината си до 43 точки.
1625
02:01:39,163 --> 02:01:42,624
{\an8}Той може да спечели световната титла
следващата седмица в Австралия.
1626
02:01:47,337 --> 02:01:49,840
[КОМЕНТАТОР] Марк Маркес
е маркиран с черен флаг.
1627
02:01:51,633 --> 02:01:56,513
Honda са направили
една огромна, огромна грешка.
1628
02:01:56,597 --> 02:01:58,891
[РАЗКАЗВАЧ] Песата на Филип Айлънд
беше изваден отново
1629
02:01:58,974 --> 02:02:00,642
от последното състезание на MotoGP там.
1630
02:02:01,643 --> 02:02:04,688
В тренировъчните сесии,
оказа се, че новият асфалт
1631
02:02:04,771 --> 02:02:08,609
даде толкова много сцепление, че гумите
не можа да издържи повече от няколко обиколки.
1632
02:02:09,318 --> 02:02:12,487
Гумата ще се разпадне
на цялата дистанция на състезанието.
1633
02:02:13,739 --> 02:02:17,326
Race Direction нареди отборите
за спиране в бокса по време на състезанието
1634
02:02:17,409 --> 02:02:21,079
когато ездачите ще се сменят
до втория им велосипед с пресни гуми.
1635
02:02:22,039 --> 02:02:25,292
{\an8}Всеки ездач, завършил повече от десет обиколки
ще бъдат санкционирани.
1636
02:02:27,044 --> 02:02:28,170
[ZEELENBERG] Това беше ново правило
1637
02:02:28,295 --> 02:02:31,340
и бях много притеснен
че Хорхе ще пропусне дъската.
1638
02:02:31,465 --> 02:02:36,011
И така, отидох в Race Direction да попитам
ако е пропуснал дъската, какво тогава?
1639
02:02:36,136 --> 02:02:38,096
Черен флаг, 100%.
1640
02:02:38,972 --> 02:02:41,850
[КОМЕНТАТОР] Те трябва да влязат!
Маркес остана там!
1641
02:02:41,975 --> 02:02:46,271
Маркес остана извън пистата!
Не вярвам в това!
1642
02:02:46,355 --> 02:02:49,107
Но със сигурност,
Маркес отиде една обиколка твърде далеч!
1643
02:02:49,274 --> 02:02:52,069
[РАЗКАЗВАЧ] Екипът на Маркес
търсеше предимство.
1644
02:02:52,152 --> 02:02:56,365
Една допълнителна обиколка с чиста писта и
малко количество гориво може да осигури това.
1645
02:02:57,908 --> 02:03:01,662
Всичко, което знаем, е тази част от екипа
беше направил грешка
1646
02:03:02,037 --> 02:03:03,622
при обратното броене на обиколките.
1647
02:03:03,789 --> 02:03:06,250
Част от екипа вече знаеше от,
"Хей, десет! Той трябва да влезе."
1648
02:03:06,333 --> 02:03:09,836
И част не знаеха, те си помислиха,
"Не, не. Това е краят на десетата обиколка."
1649
02:03:09,920 --> 02:03:11,755
И така, те бяха малко объркани.
1650
02:03:16,635 --> 02:03:19,763
[RHYS] За нас е неудобно.
Беше направена грешка.
1651
02:03:19,930 --> 02:03:21,265
Приемаме го като екип и продължаваме напред.
1652
02:03:21,348 --> 02:03:22,975
И се надявам, че няма да повлияе
първенството твърде много.
1653
02:03:23,642 --> 02:03:26,687
Ако стане, ще се върне
и ни преследват и това е начинът.
1654
02:03:32,776 --> 02:03:35,112
- Колко пръста виждате тук?
- [MAN] Виждам десет.
1655
02:03:35,237 --> 02:03:36,989
Тогава можете да работите за Repsol Honda.
1656
02:03:37,906 --> 02:03:40,617
[РАЗКАЗВАЧ] Хорхе Лоренцо
спечели Голямата награда на Австралия
1657
02:03:40,701 --> 02:03:42,619
от Дани Педроса и Валентино Роси.
1658
02:03:43,495 --> 02:03:47,374
Предстояха две състезания.
Петдесет точки на масата.
1659
02:03:47,457 --> 02:03:50,419
Само 18 точки
между Лоренцо и Маркес.
1660
02:03:52,504 --> 02:03:54,966
Тогава тайфун удари Япония
седмицата на голямата награда.
1661
02:03:56,050 --> 02:03:59,095
Времето изтри тренировката
в петък и събота.
1662
02:03:59,178 --> 02:04:02,390
{\an8}Всичко, тренировка и състезание,
се случи в неделя.
1663
02:04:03,474 --> 02:04:07,895
{\an8}Маркес имаше една сесия
разберете пистата на мотоциклет MotoGP.
1664
02:04:07,979 --> 02:04:10,773
И да издържа
неговата 15-та катастрофа за сезона.
1665
02:04:12,942 --> 02:04:15,903
[КОМЕНТАТОР] Ако трябваше да спечели състезанието
днес и Лоренцо трябваше да бъде трети,
1666
02:04:15,987 --> 02:04:22,285
тогава той ще бъде най-младият в историята
световен шампион в клас Premiere.
1667
02:04:22,452 --> 02:04:25,121
[РАЗКАЗВАЧ] Хорхе Лоренцо имаше други идеи.
1668
02:04:25,246 --> 02:04:28,041
Той водеше състезанието от началото до края.
1669
02:04:28,166 --> 02:04:31,336
[КОМЕНТАТОР] Марк Маркес
мислех, надявах се, молех се,
1670
02:04:31,502 --> 02:04:33,379
той би спечелил световната титла.
1671
02:04:33,504 --> 02:04:36,507
Но това няма да се случи тук, в Япония.
1672
02:04:36,716 --> 02:04:43,306
Класическо каране от световния шампион
Хорхе Лоренцо, който печели тук, в Япония.
1673
02:04:44,349 --> 02:04:46,392
[РАЗКАЗВАЧ] Тринадесет точки между тях.
1674
02:04:46,476 --> 02:04:49,312
{\an8}Стигаше до финалното състезание във Валенсия.
1675
02:04:55,985 --> 02:04:59,530
Две неща трябваше да се случат
за Хорхе Лоренсо да вземе титлата.
1676
02:04:59,739 --> 02:05:01,449
Той трябваше да спечели състезанието
1677
02:05:01,574 --> 02:05:04,827
и Марк Маркес
трябваше да завърши на пето или по-ниско място.
1678
02:05:05,953 --> 02:05:09,582
Всичко, от което Маркес се нуждаеше, беше безопасно бягане
до четвърто място или по-добро.
1679
02:05:10,833 --> 02:05:14,587
Лоренцо имаше план.
Отидете отпред и след това намалете.
1680
02:05:15,254 --> 02:05:17,090
Накарайте ездачите отзад да се съберат.
1681
02:05:17,215 --> 02:05:21,302
И се надявам Маркес да се заплете
с друг ездач или прави грешка.
1682
02:05:22,303 --> 02:05:26,474
Ако друг ездач застане пред него,
Лоренцо ще трябва да поеме отново лидерството
1683
02:05:26,557 --> 02:05:29,394
след това повторете процеса на забавяне
ездачите зад него
1684
02:05:29,811 --> 02:05:32,313
и се опитва да направи живота си опасен
за Маркес.
1685
02:05:33,106 --> 02:05:37,652
[LORENZO] Това беше първият път
Трябва да съм по-бавен, за да получа нещо.
1686
02:05:40,446 --> 02:05:43,574
[КОМЕНТАТОР] Добро начало
от Хорхе Лоренцо отново!
1687
02:05:43,741 --> 02:05:46,411
Той просто го закачи много добре
когато светлината изгасна.
1688
02:05:46,577 --> 02:05:49,705
И вижте това! Педроса изпревари Маркес.
1689
02:05:49,831 --> 02:05:52,041
[РАЗКАЗВАЧ] Лоренцо трябваше да се съобразява
с Дани Педроса.
1690
02:05:52,166 --> 02:05:56,212
Той може да провали плана, като го направи
това, което той естествено искаше да направи.
1691
02:05:56,337 --> 02:06:00,425
[LORENZO] Дани искаше да спечели състезанието
и искаше да бъде възможно най-бързо.
1692
02:06:00,550 --> 02:06:02,593
[PEDROSA] Опитах се да продължа напред
1693
02:06:02,718 --> 02:06:06,722
и всеки път, когато направя пропуск
той беше готов да премине обратно.
1694
02:06:07,432 --> 02:06:10,685
[КОМЕНТАТОР] Лоренцо отвръща на удара
вече! Във втори завой!
1695
02:06:10,810 --> 02:06:14,730
Той форсира Педроса!
И отново повежда!
1696
02:06:16,649 --> 02:06:19,193
[PEDROSA] Опитах се да се променя
моите точки за преминаване,
1697
02:06:19,444 --> 02:06:21,904
затова му беше по-трудно
да ми върнеш.
1698
02:06:22,029 --> 02:06:24,782
Но той винаги намира начин.
1699
02:06:25,241 --> 02:06:27,785
[КОМЕНТАТОР] О, почти се докосват
докато минават оттам.
1700
02:06:27,910 --> 02:06:29,912
Педроса се натисна още веднъж от Лоренсо.
1701
02:06:30,037 --> 02:06:32,415
Той просто не иска да позволи
Хондата за момент.
1702
02:06:32,498 --> 02:06:35,793
Отново Маркес беше толкова близо
в задната част на Педроса там.
1703
02:06:37,044 --> 02:06:40,506
Педроса отново приключи
на Лоренцо, в завой осми.
1704
02:06:40,673 --> 02:06:43,384
И той всъщност го е направил на място
където не е лесно
1705
02:06:43,634 --> 02:06:46,637
за Лоренцо да се върне веднага.
1706
02:06:46,721 --> 02:06:48,347
С какво може да отговори Лоренцо?
1707
02:06:48,473 --> 02:06:51,934
Ето го! Той почти взема
Изваждане на десния крак на Дани Педроса
1708
02:06:52,059 --> 02:06:54,562
като минава през единадесетия завой.
1709
02:06:54,687 --> 02:06:56,314
[PEDROSA] Той беше твърде агресивен.
1710
02:06:56,522 --> 02:07:00,944
Моята кожа в края беше по-черна
отколкото бяло от колелото му.
1711
02:07:01,069 --> 02:07:04,156
[КОМЕНТАТОР] Какво отвътре,
той ще принуди Педроса малко по-широко.
1712
02:07:04,281 --> 02:07:05,866
[LORENZO] Това не е моят стил.
1713
02:07:05,991 --> 02:07:11,330
Разбирам, че моите две действия
бяха близо до лимита.
1714
02:07:12,206 --> 02:07:16,293
При тези обстоятелства се чувствах малко
малко като Давид срещу Голиат.
1715
02:07:16,418 --> 02:07:22,966
Опитвах се да победя Голиат
правя всичко, което мога.
1716
02:07:24,092 --> 02:07:26,512
[КОМЕНТАТОР] Лоренцо отвръща на удара.
Няма път през това време.
1717
02:07:26,595 --> 02:07:29,932
Има! Той е бутнат.
Той избута Дани Педроса широко!
1718
02:07:30,057 --> 02:07:33,018
Той го избута направо от пистата,
както добре. Той трябваше да го направи.
1719
02:07:33,143 --> 02:07:35,479
И сега Маркес поема отпред.
1720
02:07:35,604 --> 02:07:40,108
[MAN] Имахте най-добрата гледка
битката между Хорхе и Дани.
1721
02:07:41,652 --> 02:07:45,781
Колко наказателни точки мислите
Хорхе заслужи с пасовете?
1722
02:07:49,201 --> 02:07:53,497
Знаеш ли, вече казах в миналото
и сега ще кажа,
1723
02:07:53,622 --> 02:07:58,085
тук сме за състезания, за битки
и състезанията са такива.
1724
02:07:58,252 --> 02:08:01,171
[КОМЕНТАТОР] Казвам ви,
Лоренцо язди толкова агресивно
1725
02:08:01,296 --> 02:08:03,715
както някога съм го виждал да язди. Той трябва.
1726
02:08:03,840 --> 02:08:06,718
Той ще опита
и нагруби Маркес сега отпред.
1727
02:08:06,843 --> 02:08:09,513
И ето го!
Във втори ход този път отново.
1728
02:08:09,638 --> 02:08:13,934
Той отново е много силен.
И той поема преднината от Маркес.
1729
02:08:14,059 --> 02:08:16,311
Той ще трябва да се опита да забави нещата.
1730
02:08:17,020 --> 02:08:19,982
[РАЗКАЗВАЧ] Но написаното беше
на стената за Лоренцо.
1731
02:08:20,107 --> 02:08:22,359
Другите ездачи отстъпваха.
1732
02:08:22,484 --> 02:08:24,736
[LORENZO] Другите ездачи,
освен нашите три,
1733
02:08:24,861 --> 02:08:27,030
те бяха твърде бавни, за да останат в групата.
1734
02:08:27,155 --> 02:08:30,617
И когато погледна назад
и виждам, че бяха твърде далеч,
1735
02:08:30,742 --> 02:08:33,495
Мислех да спечеля това състезание,
да си отиде и това е.
1736
02:08:33,620 --> 02:08:36,415
[КОМЕНТАТОР] Той определено се е променил
тактиката, нали сега?
1737
02:08:36,540 --> 02:08:40,586
Той е излязъл от забавяне, да вземем
всички участващи в партито,
1738
02:08:40,711 --> 02:08:43,422
да видим
ако можете да бягате с моето темпо.
1739
02:08:43,547 --> 02:08:47,134
Разбира се, Маркес няма нужда
да бъдеш всмукан в това.
1740
02:08:47,259 --> 02:08:50,095
[МАРКЕС] Беше трудно
защото нещо вътре в мен казва,
1741
02:08:50,220 --> 02:08:51,847
„Трябва да се бориш.“
1742
02:08:51,972 --> 02:08:55,851
Разбирам
че е много по-важно,
1743
02:08:55,976 --> 02:08:58,979
първенството от едно състезание.
1744
02:09:00,439 --> 02:09:05,986
[КОМЕНТАТОР] Номер 93 вече има
остават четири километра, 2,5 мили.
1745
02:09:06,194 --> 02:09:10,574
[МАРКЕС] Това беше може би
най-дългото състезание в моята кариера.
1746
02:09:10,699 --> 02:09:13,493
Последната обиколка бях толкова внимателен.
1747
02:09:13,619 --> 02:09:17,080
[КОМЕНТАТОР] Той ще спечели
своя дебютен сезон в MotoGP.
1748
02:09:19,625 --> 02:09:22,794
Но преди всичко шапки долу
на Хорхе Лоренцо.
1749
02:09:22,961 --> 02:09:25,547
Хорхе Лоренцо печели
неговата осма Гран при този сезон.
1750
02:09:25,631 --> 02:09:28,759
Но сега чакаме
за пристигането на Марк Маркес!
1751
02:09:28,884 --> 02:09:34,097
Той го направи! Той го направи!
Двадесет години, 266 дни!
1752
02:09:34,181 --> 02:09:36,475
Най-младият победител
в премиерния клас.
1753
02:09:36,642 --> 02:09:39,394
Първият новобранец, направил това от '78.
1754
02:10:15,014 --> 02:10:18,184
[МАРКЕС] Искам да благодаря на Хонда.
На целия ми екип.
1755
02:10:18,267 --> 02:10:23,481
На всички хора, които ми помагат. Към моя
семейство, защото те винаги са там.
1756
02:10:23,606 --> 02:10:27,193
Не знам какво мога да кажа
защото се чувствам толкова добре.
1757
02:10:27,276 --> 02:10:30,530
[MAN] Зад тази усмивка
е смелостта на Маркес.
1758
02:10:30,613 --> 02:10:36,577
Смелостта на този, който казва,
„Тук съм. Дете съм, но мога да спечеля.“
1759
02:10:36,703 --> 02:10:40,456
[РОСИ] И така, Марк го направи
някои невероятни неща.
1760
02:10:40,581 --> 02:10:45,795
Очаквам, че трябва да направи още нещо
грешки през първия сезон.
1761
02:10:45,920 --> 02:10:52,885
Той има целия потенциал
да стане най-великият на всички времена
1762
02:10:52,969 --> 02:10:56,013
или по-добре от мен или спечели повече от мен.
1763
02:10:56,139 --> 02:10:59,642
Той има страхотни умения
и също е много млад.
1764
02:11:00,226 --> 02:11:03,312
Но сега е много рано да се каже.
1765
02:11:03,438 --> 02:11:10,403
Пътят е дълъг.
Но той има 100% възможност.
1766
02:11:16,451 --> 02:11:19,454
[БАЩАТА НА МАРКЕС] Толкова е голям
както става, няма нищо по-голямо.
1767
02:11:19,537 --> 02:11:22,123
Той спечели най-трудните
шампионати в света.
1768
02:11:22,206 --> 02:11:24,876
Той е най-бързият ездач
в света в момента.
1769
02:11:28,421 --> 02:11:34,260
[РОСИ] Всички ездачи се надяват
той вече е близо до най-високото си ниво.
1770
02:11:34,510 --> 02:11:38,556
Защото, ако той се подобри
много от тук от сега,
1771
02:11:38,639 --> 02:11:40,641
за другите момчета това е голям проблем.
[СМЕЕ СЕ]
1772
02:11:42,518 --> 02:11:44,729
[БАЩАТА НА МАРКЕС]
Той е същият син както винаги.
1773
02:11:44,812 --> 02:11:47,648
Той може да е шампион,
но той е същият.
1774
02:11:47,732 --> 02:11:49,567
Толкова е страхотно.
1775
02:11:50,985 --> 02:11:54,363
[БАЩАТА НА МАРКЕС] Това е прекрасното
нещо, същността на семейството.
1776
02:11:54,489 --> 02:11:57,366
Той поне не е говорил
за напускането ни още.
1777
02:12:01,329 --> 02:12:03,372
[БАРАБАНИ]
1778
02:12:07,126 --> 02:12:08,711
[НАВЪРШВАНЕ]
1779
02:12:50,378 --> 02:12:52,755
[Д-Р КОСТА] Имах късмет.
1780
02:12:53,422 --> 02:12:56,384
Това е посланието.
1781
02:12:56,551 --> 02:13:02,181
В света на мотоциклетите всеки
който пада, като Лоренцо или Маркес,
1782
02:13:02,265 --> 02:13:03,391
който се състезава със счупени кости,
1783
02:13:03,516 --> 02:13:06,227
демонстрира това
може да се върне след контузия
1784
02:13:06,352 --> 02:13:10,398
да продължа да дишам
опиянението на съня.
1785
02:13:10,690 --> 02:13:13,485
Не става въпрос толкова за постигане на цел,
1786
02:13:13,694 --> 02:13:17,614
това е предизвикателството, пътуването
да станем себе си в живота.
1787
02:13:17,698 --> 02:13:20,450
Трябва да споделим аромата на победата
1788
02:13:20,576 --> 02:13:24,329
и да направим хората около нас щастливи
по нашия пример.
1789
02:13:27,666 --> 02:13:32,588
В един момент се замислих
че съм много нещастен
1790
02:13:32,713 --> 02:13:35,382
ако се сравня с другите ездачи.
1791
02:13:35,507 --> 02:13:37,259
Много по-често в болница.
1792
02:13:37,342 --> 02:13:41,930
И много по-често
Имам проблеми с Race Direction.
1793
02:13:42,014 --> 02:13:47,060
Но, знаете ли,
Сега мисля съвсем различно.
1794
02:13:47,728 --> 02:13:51,899
Напълно виждам
че съм много щастлив човек.
1795
02:13:51,982 --> 02:13:54,860
Живея всеки ден мечтата на живота си.
1796
02:13:54,985 --> 02:13:56,945
Има много високо ниво на конкуренция
1797
02:13:57,070 --> 02:14:00,407
и все още съм там
през сега единадесет години
1798
02:14:00,532 --> 02:14:02,451
и това ме кара да се гордея.
1799
02:14:02,576 --> 02:14:06,580
Разбира се, числата могат да бъдат малко по-добри,
но ми е приятно.
1800
02:14:06,747 --> 02:14:10,208
Трябва да го изработите. Мисля, че Роси,
например, той също се опитва.
1801
02:14:10,417 --> 02:14:14,504
Никога няма да бъде същото, защото
в живота има постоянна промяна,
1802
02:14:14,630 --> 02:14:17,591
в теб, в останалото, във всичко.
1803
02:14:17,716 --> 02:14:20,636
Но трябва да работите най-добре
1804
02:14:20,761 --> 02:14:23,764
да намериш своето щастие
и най-добрия баланс за вас.
1805
02:14:23,931 --> 02:14:29,061
Когато се прибереш у дома
и вие сте в покой и извън това,
1806
02:14:30,103 --> 02:14:31,480
това не е числото, което получавате.
1807
02:14:31,647 --> 02:14:36,610
Това е преживяването, което сте почувствали
когато го правеше.
1808
02:14:37,945 --> 02:14:42,157
Баща ми веднъж ми каза, когато бях на 14,
1809
02:14:42,240 --> 02:14:46,244
преди да започна световните първенства
през 2002 г., преди моя дебют.
1810
02:14:47,746 --> 02:14:50,374
Катастрофирах в Монтмело.
1811
02:14:50,499 --> 02:14:56,588
И така, когато баща ми ме види така,
в безсъзнание в линейката
1812
02:14:56,713 --> 02:14:59,132
отидохме в болницата.
1813
02:14:59,257 --> 02:15:00,509
Той ми каза,
1814
02:15:01,927 --> 02:15:07,265
"Сине, нека спрем с тези глупости,
защото това е лайно."
1815
02:15:07,391 --> 02:15:11,103
— Знаеш ли, не си струва.
1816
02:15:12,020 --> 02:15:14,773
Но казвам... в този момент плачех.
1817
02:15:14,898 --> 02:15:19,319
Казвам: "Не, не, татко, ще продължа."
1818
02:15:21,530 --> 02:15:24,825
[РОСИ] Всеки има своя път
за тълкуване на състезания.
1819
02:15:25,951 --> 02:15:31,498
Някои ездачи го правят, защото
искат отмъщение на своя свят.
1820
02:15:31,581 --> 02:15:35,836
Някои други, това е много важно
да дадем максимума.
1821
02:15:35,961 --> 02:15:37,921
За някои други е за забавление,
1822
02:15:38,046 --> 02:15:42,718
други, защото харесват адреналина.
Знаете.
1823
02:15:43,093 --> 02:15:45,887
Така че мисля, че всеки има своя път.
1824
02:15:45,971 --> 02:15:49,349
И всички начини са добри. да
1825
02:15:55,939 --> 02:15:57,357
[MAN] Това 100% ли беше?
1826
02:15:57,482 --> 02:15:59,609
да Може би малко повече.
1827
02:15:59,735 --> 02:16:01,653
Още малко, както винаги.
1828
02:16:07,576 --> 02:16:09,828
Ние сме в Мизано,
пистата Марко Симончели.
1829
02:16:12,414 --> 02:16:14,791
[DRUDI] Говоря с Паоло много пъти.
1830
02:16:14,875 --> 02:16:19,005
Помолете го да изгради екип
в стила на Марко Симончели.
1831
02:16:19,088 --> 02:16:22,133
Защото той беше замесен
в състезателния живот на Марко.
1832
02:16:22,216 --> 02:16:24,343
И той успя да го отведе до върха.
1833
02:16:24,427 --> 02:16:27,055
Той трябва да намери нова енергия, за да продължи напред.
1834
02:16:27,138 --> 02:16:31,350
Не в паметта на Марко,
но в стила на Симончели.
1835
02:16:33,019 --> 02:16:37,231
Това е първата година,
но се справят добре.
1836
02:16:37,398 --> 02:16:39,859
Ще видим какво можем да направим следващата година.
1837
02:16:39,942 --> 02:16:42,862
[DRUDI] Мисля, че има връзка
с ездачите, двамата ездачи,
1838
02:16:42,945 --> 02:16:45,948
ако единият от двамата стане по-силен,
1839
02:16:46,157 --> 02:16:51,537
със сигурност той може да скочи на следващия
категория и след това скок и скок.
1840
02:16:51,662 --> 02:16:52,955
Ще видим.
1841
02:16:54,540 --> 02:16:59,545
Кръгът, който беше прекъснат по някакъв начин
сега е завършен.
1842
02:17:11,933 --> 02:17:16,270
[РАЗКАЗВАЧ] Всяка неделя,
когато нощта започне да пада над Кориано,
1843
02:17:16,354 --> 02:17:17,814
запалва се пламък
1844
02:17:19,148 --> 02:17:23,778
и изгаря в паметта
на Марко Симончели за 58 секунди.
1845
02:17:35,206 --> 02:17:38,334
Мотоциклетно състезание от Голямата награда
е процесът
1846
02:17:38,417 --> 02:17:40,419
за превръщане на огъня в скорост.
1847
02:17:41,212 --> 02:17:44,215
Изгарянето на гориво
и въздух в двигателя
1848
02:17:44,298 --> 02:17:46,843
и огънят в сърцето на ездача
1849
02:17:47,176 --> 02:17:49,428
готов да рискува всичко
1850
02:17:50,596 --> 02:17:52,265
за победа.